59 



Capponi: egli aveva trovato opportuno quanto io vi diceva 

 circa r opinione del sig. Sprengel sopra Vegezio e Pela- 

 gonio; e quindi pel mezzo dello stesso mio amico mi fece 

 dono d'un articolo del giornale tedesco intitolato Yahrbucher 

 der l'iter atur etc. ; pubblicato fino dal 1824 accompagnan- 

 dolo col seguente articolo di ietterà. 



M. Cloni verrà lui-méme (par la copie ci-jointe du premier ar- 

 ticle de mon collegue le docteur en medicine d'Eighenfeld) ce qui en 

 est par rapport aux fragmens des hippiatriques qui se sont conser- 

 vés dans notre codex Bobiensis. J'ai cru remplir les vues de M. Cio- 

 ni en passant la copie de son Pelagonius (la Bibllotlièque en ayant 

 déjà une ) à M. d'Eichenfeld , qui doit en faire l' analise pour nos 

 Yahrbiichern. 



L' articolo favoritomi dal sig. Kopitar è dello stesso 

 sig. Eitì.henfeld , e fu stampato a Vienna nel 1824. Esso 

 è destinato ad illustrare un codice Bobbiense , riscritto o 

 palimsesto , esistente nella biblioteca cesarea di Vienna. 

 Ecco la traduzione di ciò che concerne l'istoria eia ma- 

 teria di quel MS. ; e specialmente per ciò che contiene 

 relativamente al 1' ippiatria latina. 



Volgarizzamento dell'Articolo tedesco. 



Fra i MSS. portati da Napoli a Vienna nel 171 7 per opera 

 di Alessando Riccardi primo custode della biblioteca cesarea, ur\Q 

 se ne trova , che in grazia della sua antichità e di ciò che con- 

 tiene sembra meritare sopra tutti 1' attenzione degli eruditi . È 

 questo un codice latino , in pergamena, che apparteneva una volta 

 alla biblioteca del monastero di S. Colombano di Bobbio , rino- 

 mata pe' MSS. che possedeva. L' antichità , il formato , la materia 

 e le altre particolarità di esso codice , sono minutamente descritte 

 dal Denis. Cod. MSS. theolog. bibliothec. palai. Vindobonae. Vo- 

 lume II , P. I. Col. 628 , et seg. 



Rendono già molto pregevole il nostro MS. le sole tre cose 

 inedite descritte dal Denis, delle quali dà alcuni saggi; cioè la gram- 



