^7 



jint , et calìdo loco perungito equum semel in dtem 

 usque ad sanitateiri. 

 Vers. 9 Item alìud : lituminìs p. ij , sulphurìs vivi selib. , 



ad i3. thuris mannae selib. ; teris et commisces in oleo, iti 



quo ante lullierit anchusae fasciculus unus, et sole 

 calido ungis; sine sole non habet medicamentum vir- 

 tutem nec effectum. 



Vers. 14 ItS'n aliud : tibium^^"''^ hordeum, qnod nascitur quasi 



ad 16. spica nigra, contundes, et misces olei cyprini quod 



sufficit , et tepidum sole calido perungis. 



Vers. 17 Item aliud: ranas in aqua coques, et colligis unctuvi 

 ad 19. ipsarum, et commisces lenticulam, et adipem, et oleum 



et tepefactum perungis. 



Pelagonius cap. XXVIII Potiones et omni tempore necessarlae. 



P. 97 V. aa . . . et foeni cyatos vj. Universa cum aqua coelesti, 



ad 24. et tepefacta dahis per triduum. 

 Vers. 2.5 Patio ad apostatiros ; buxi folia , et sambuci, et ce- 

 ad 3i. driae j aut cicutae coques ex aqua , et colata bene , 



potìonabis : obdormiet , et lethedemonis sui acci- 

 pit'^^"^^. Sic tamen soporabitur , ut facile suscitavi, 

 et ambulare sine vitio possitj vel si calcitrosus fue- 

 rit, ipsa potione uteris, adiecta aqua frigida ad um- 

 hilicum ; erit remedium certissimum. 



Vers. 3a Potio ad dolores omnes: puherem teris vetustiorem , 

 ad 34 resinae terebentinae — , aqua calida dabis hoc experi- 



mento. 



(8) Cì'quiatosuiuìduersa è dal testo Riccardiano corretto cyalhos vj Uni- 

 Tersa ec. C. 



(9) Dormiet et lelhcn demonis sui acci'piet, si tamen soporaveris. il. 



Il test. Riccard. porta la stessa corre/.ione ed anco più comjileta, leggendo 

 obdormiet invece di dnrmiet e soporahitur per soporaveiil : l'interpelrazioiie 

 italiana del Sarchiani corrisponde all'interpretazione dell'autore dell' arti- 

 colo tedesco. C. 



(io) Il testo Bobbicnse corregge il Ilic. C. 



