&9 

 appena visibile sull' ultimo orizzonte della vasta pianura; 

 altri segni non v' avea di movimento e di vita. Quest' è , 

 parrai, che indica meglio d'ogni altra cosa, l'inerzia del 

 carattere turco. Perchè le rive del Bosforo sono popolatis- 

 sime ; e da Costantinopoli iìn presso al mar Nero , gli è 

 quasi un villaggio continuo. Il mare brulica tutto di bat- 

 telli che vengono e vanno, modo di viaggiare accomodatis- 

 simo alla orientale mollezza. Sdraiato sur un cuscino , con 

 la sua pipa in bocca, il Turco se ne va senz'accorgersi; 

 dove, se abitasse più dentro terra, non potrebbe andare che 

 a cavallo o in vettura . Ma non v'essendo né vetture né 

 strade tollerabili , egli è anche perciò, che il di fuori della 

 città dalla parte di terra è un deserto. 



Dopo quattr'ore di cammino^ passammo per S. Stefa- 

 no , villaggio sul mare ; soggiorno de' Franchi , e special- 

 mente degl'Inglesi in autunno. 11 promontorio su cui sporge 

 il villaggio , è il rifugio delle quaglie , che quivi si radu- 

 nano per migrare a clima più caldo. E stata sempre osser- 

 vata l'immensa quantità di codesto volatile nell' oriente, 

 da cui prende il nome l'isola Ortigia nell'Egeo. A Costan- 

 tinopoli le son , sul primo , un cibo squisito ; poi tanto 

 comune che viene a noia. Cominciano ad apparire a un 

 promontorio vicino a Derkon , nel mar nero ,* quindi al 

 Capo S. Stefano , sul mare medesimo : pare adunque che 

 vengane» di Russia e vadano in Affrica. Quando scendono, 

 il terreno n' è tutto coperto,* se le insegui , ti saltano in- 

 nanzi di cespuglio in cespuglio: il giorno seguente, le non 

 vi son più . Questo segue ogni anno , sempre nel luogo 

 medesimo ; eppure nessun sa dire donde codeste quaglie 

 vengono e dove vanno . Ho ricercato diligentemente ; e 

 non ho mai trovato chi le vedesse volare o sulla terra o 

 sul mare. Si dice ch'elle viaggian di notte^^ma s'egli è pur 

 vero che passano il mar nero, dovrebbero volare anche il 

 giorno ,• perchè prima di Derkon , non hanno dove posare. 

 In questa pianura non è strada : sono sentieri erbosi,* 

 ognun prende di dove gli pare. Pure di state v' è un sen- 

 tiero battuto dai più , che d'inverno sparisce per le piog- 

 T. XXXI. Settembre. la 



