no 



mi e le notìzie sul più gran numero possibile di fogli^mentre quegli 

 tendeva a concentrar tutto in pochissimi , e non curandosi punto 

 di cronologia comparata. Anch' egli mostra d' intendere la rela^ 

 zione che hanno fra loro in ciascun' epoca lo stato politico e lo 

 stato letterario d' una nazione. Ma egli pone la cronologia degli 

 avvenimenti politici come un antecedente Ira il prospetto e la cro- 

 nologia della letteratura di ciascun secolo ; e come in questa cro- 

 nologia si restringe ai principali scrittori, così nell'altra si restringe 

 ai principali avvenimenti. Quindi ciascuno prevede che il suo atlan- 

 te nel tntt' insieme comprende assai meno cose che il solo quadro 

 di De Mancy , al cui confronto non ha che il vantaggio d'alquante 

 notizie più circostanziate intorno a vari autori e ai tempi in 

 cui vissero. Né queste notizie , per essere scritte in Italia , sono 

 generalmente parlando più giudiziose o più esatte che se ci venis- 

 sero di lontano ; ed ogni foglio dell' atlante , m' incresce il dirlo , 

 n' è prova. 



Un mio dotto amico , il quale può esser maestro a me ed a 

 molti, prendendo in mano tempo fa il primo fascicolo di quest' a- 

 tlante, e scorrendone i primi due secoli , fece loro in margine e 

 tra verso e verso alcune annotazioni , dalle quali il lettore potrà 

 giudicare dell' indole dell' opera , e 1' autore esser avvertito della 

 necessità d' adoperarvi intorno nuove fatiche . È pur troppo 

 ordinario a quelli che si dedicano a lavori cronologici il la- 

 sciarsi sorprendere dalla distrazione o vincere dall' impazienza , 

 e quindi or segnare or non segnare 1' epoche degli avvenimen- 

 ti. Ciò il nostro autore ha fatto assai spesso, cominciando dal qua- 

 dro politico del secolo decimoterzo. Ivi p. e. ei non s'è curato di 

 segnar 1' epoca del concilio generale di Lione contro Federigo II , 

 onde r amico mio ha dovuto supplirvi, notando che il concilio fa 

 tenuto nel 1248. Per ciò che riguarda la cronologia de' pontefici 

 del secolo stesso ( e qui cominciano ben altre negligenze) 1' amico 

 ha dovuto correggei-e due Onorati in Onorìi , e al primo di 

 questi ha posto innanzi 7/znoce«zo III , che non andava dimen- 

 ticato. Nella casella delle republiche diverse, ove parlasi del- 

 la grande politica influenza di casa Medici sopra quella di Fi- 

 renze , l'amico riflette assai giustamente che in quel secolo non 

 si sapeva nemmeno die la casa de' Medici , non ancora uscita di 

 Mugello , esisiesse. Ove parlasi di S. Francesco d'Assisi, come 

 poeta 5 r amiro , dopo averne rettificato l'anno della nascita , che 

 fu il n8o e non sicuramente il iaa6, anno della morte, nota come 

 r Affò ha provato non essere di S. Francesco gì' inni , che se gli 



