189 



dim.<^ «los Niinicns Hajolla an. Als N«'I)oii(|TiiM(lc Iio(rarIi(e ich 

 die W<ir(o: ,,«lii' l'arlien dieses SelimcKerliiif^s sind überaus 

 reizend: die (ji-iindfarhe der Ohernii/jel ist };elldifli und hat 

 etwas (•«)ld;;1iiii/eii(les , aher xieiiilieli Lranii und dunkel: anf 

 diesem jn-lhliclien (ii-nnde Iie;;^eii {grosse unjjleiclie Siliier- 

 fJecke mit schHarzem itande, «elclies ein arlij^es Anselien 

 {fiel)!."* So würde De iiccr von der viel weniger schön nnd 

 lehhaCl {jezeielinelen Lilh. alniella wohl nielit {gesprochen ha- 

 ben. IHe >\'oi'(e: ,,Koi»f, Leih, Fiisse nnd l'iiliMiörner sind so 

 weiss wie |ioiirles Silber" komnieu der Kajella nnd Alniella 

 gleich sciileclil zu. 



Das Znsaiiiiiiciiliiinjyen der zwei Flecke auf den Vorderflü- 

 {jcln, wovon Liinu' spricht, ist dadiuch enislanden, dass die 

 llinterrandlinic einen zu weilen Bojjeu macht. 



An IM. 2. Herr Mann sandle mir diese Art als Alnifo- 

 liella II. ri{f. 19-3. Diese sehr schlechte ri};tir, die ci|jen(lich 

 ly.w keine neachlun;; verdient, kann nicht unsere Art bezeicli- 

 uen, indem sie eine breile , weisslichc znjjespilzle Basaliinic 

 auf beiden Fliifjeln zei{;t: ausserdem hat sie anC dem linken 

 Fliij;el ein schwarzes Slrichelchen an einer unrechten Stelle, 

 nämlich jjl'ejjen den Ilinterwinkel zu, und aiif dem rechten Flü- 

 gel gar kcins. Es ist reine Thorhcit, so kleine («egcnslände 

 in natürlicher Crosse darstellen zu wollen; sollen sie treu wie- 

 dergegeben werden, so erfordern sie ohne Vergleich mehr 

 Sorgfalt und Zeitaufwand als starke Vcrgrösseruugen. Ulan- 

 gelt dann gar noch der Text oder ist er wie der llUbncr'' sehe 

 zu Aluifoliclla: ,,sie ist silbern gefärbt; ihre überflügcl sind 

 sternarlig gold gezeichnet nnd hellgrau gesäumt; ihre Unter- 

 fliigel »iiid ilir Hinterleib sind auch lu-lljp'au'" — so verdient 

 ein solches > erfahren, w odurch die Wissenschaft wahrlich nicht 

 gefördert wird, die strengste öflenlliche Uiige. 



Aum. 3. F]inc Rajclla finden wir bei Hübner in Fig. 200 

 in natürlicher Grösse. Sic soll (S. 57) noch etwas kleiner 

 als die vorige, aber ihr sehr ähnlich .sein. „Sie ist golden, 

 ihre Oberllügel sind beinahe wie bei jener, aber silbern ge- 

 zeichnet, und haben an ihrer Spitze noch einen schwarzen 

 Punkt."' ]>lithin würde dieser Funkt bei Alnifoiiella fehlen 

 sollen! >A as aus tlieser IJajella mit ihren 1 silbernen Pünkt- 

 chen am ^ orderrande und 2 am Innenrande und ihrem anf der 

 Abbildung nicht l'iatz lindeuden schwarzen Punkt in der Flü- 

 gelspilzc zu machen sei, wird sich schwer entscheiden lassen, 

 und diese Figur wird, wie manche andre Uü/tncr'schc , beson- 

 ders von gleicher (ü'össe, nur dazu dienen, die Summler und 

 Beobachter irre zu ftihren. 



