257 



slc(s auf der Espe, iiud ilirc Wohininjf zoichuct sich dadurch 

 aus, dass sie auf der luilcrscito dos UlaÜes schön roscnroth 

 gfcnirbt ist (ver{;l. dafj-ojjcu das olicn von mir IJcohaclile(e). 

 Niemals sah ich aus solchen Haujien eine Frilillella . avcIcIic 

 allein auf i(alienischen und canadischen I'appeln lebt, die hier 

 selten sind. r. Tisc/icr herichlel mir, dass er in Schandaii heide 

 Arten erzog-en, aber aus denen auf der Ksjie jedesmal nur I'o- 

 pulifoliella, und aus jenen von der italienischen und cauadi- 

 schen I'appol stets Frilillella erhallen habe. In Dresden, wo 

 Fritillella {janz jjemein ist, verschalfle er sieh an 100 Haupen. 

 und alle lieferten die dunkle Frilillella. Die untere Blallliaut 

 der Woliniinj;- dieser Raupe ist nach r. Tischcrs Beobachluufj- 

 nicht roth. Die Zeichuunjj-en beider Arten sind /war jjleicli, 

 aber iiei l'rilillella \\vl dicker, stets schMarzbrauu ; jeac bei 

 ropulilbliella feiner, schräjyer liejj^end, und immer hellbraun, 

 nur selten dunkelbraun jj-erandet. Auch sind die Vordcrfliijjel 

 von Populifoliella schmäler und die Spitze derselben schlan- 

 ker, bei Fritillella kolbijjer."' — \'on Herrn v. Tischet- ginjj 

 also die Trcnnun^j und Bcncuuun;^ beider Arten aus; aber ehe 

 sie {geschah, wählte Trcltsrhhe die deutlich g-ezeicluielc Fri- 

 tillella zur Beschreibung- seiner Fopulifoliella, und fügte dazu 

 die Raupe, deren Ucbereinstimmung' mit der von meiner Tre- 

 nuilae nicht zu verkeuucn ist. 



40. L i l h. C m p a r c 1 1 a FR. no v. sp. (fig. 42.) 



Alis anlcrioribus albis, maculis mai'ginalibus obliqui.s 

 Lrunncscenlibus fusco pulvcrcis, linca apicis nigra. 



Fjilh. ComjxireUa. Ifcrrich Si/iJ/'. Topog-r. v. Rc- 

 g-cnsburg- 3, S. 205. 



Der Unterschied dieser Art und der Populifoliella 

 ist bei der letztern angegeben. 



Grosse nur wie Ulminclla. Stirn und Taster weiss; 

 Schopf zweilheilig, weisslich, fast ohne bräunliche Haare. 

 Fühler und Beine weisslich, crslcre mit Ausnahme der 

 Spitze braun geringelt, letztere braun gelleckt. Hinter- 

 leib grau mit weisslichem After. 



Vorderllügel schmäler als bei Populifoliella, weiss, 

 an der Basis braun bestäubt. Am Vorderrande liegen 

 3 schräge, hellgelbbräunliche, braun bestäubte Flecke, 

 alle durch weissen dazwischen liegenden Grund hinter- 

 wärts scharf begrenzt; der erste ist der blasseste; der 



17 



