GENERALITES. XXXIII 



menacent sans cesse, ne s'étonnera donc pas que j'aie con- 

 servé tous les noms primitifs, avec l'orthographe que leur a 

 imposée leur fondateur, même quand ils ressemblent à ceux 

 employés dans les autres parties de la Zoologie et dans la 

 Botanique, à plus forte raison quand ils diffèrent de ces der- 

 niers par une syllabe ou par la terminaison. J'ai seulement 

 évité de mon mieux, dans les noms nouveaux qu'il m'a fallu 

 introduire, de donner ce prétexte aux rectificateurs à venir. 



Mais il se présente ici une question tout-à-fait propre aux 

 Phalénites et que je suis forcé d'examiner plus longuement: 

 c'est celle de la désinence des noms. J'ai déjà traité cette 

 question avec quelques détails à propos des Tortricides et 

 Tinéides, dans l'introduction de mon Index Microlepidopte- 

 rorum (Ann. Soc. Ent. i845, p. io5), à laquelle je renverrai 

 encore mes lecteurs. J'observerai seulement que les Ento- 

 mologistes allemands, qui ont entrepris de réformer la no- 

 menclature Linnéenne pour les Microlépidoptères, ont, par 

 une contradiction que je ne me charge pas d'expliquer, 

 conservé les terminaisons que Linné a données à ses Geo- 

 metra. Mais, si mon respect pour l'illustre fondateur de la 

 nomenclature ne m'impose aucun devoir de ce côté, je me 

 trouve avoir à combattre, ce qui m'est beaucoup plus pé- 

 nible, un naturaliste de notre nation, qui n'est rien moins 

 que mon propre collaborateur. M. Boisduval a, en effet, 

 dans son dernier Index, entrepris une réforme générale des 

 noms de Phalénites, qu'il termine tous d'une manière uni- 

 forme. Ce changement, rejeté par M. Lederer, admis par 

 M. H.-Schœffer, tend à se vulgariser chez nous par les nom- 

 breux Entomologistes-amateurs qui ne possèdent, pour toute 

 bibliothèque, qu'un catalogue qu'ils suivent aveuglément j 

 il faut donc que je déduise les raisons qui m'empêchent de 

 l'adopter. 



Laissons de côté la question, déjà abordée dans l'introduc- 

 tion à laquelle je viens de renvoyer, de savoir s'il est permis 

 de toucher à une œuvre telle que le Systema naturœ, pour 

 Lépidoptères. Tome 9. c 



