﻿Fälle kommen vor, daß der gleidie deutsche Name ganz ver- 

 schiedenen Gattungen derselben Ordnung, ja selbst verschie- 

 dener Ordnungen zu eigen ist. So bezeichnet der Name Schuster 

 z. B. Schnellkäfer (Elateriden), Weichf lügler (Cantharis) 

 und die Feuerwanzen (Pyrrhocoris); Bienen wolf findet man 

 wieder als Namen für einen Käfer und eine Wespe. Siehe auch 

 eine Notiz bei dem Flohkäfer Haltica oleracea! 



Wenn das vorliegende Buch auch für Naturfreunde jeder 

 Art geschrieben ist, so habe ich in der Art der Abfassung den- 

 noch auch stark an die Lehrerschaft gedacht. Einesteils soll es 

 dem Lehrer, der sich für die Bürgerschullehrerprüfung vorbe- 

 reitet, ein nützlicher Behelf sein und andernteils soll es dem 

 Lehrer manchen Stoff zur unterrichtlichen Verwertung bieten, 

 womit er dem modernen Grundzug der Bodenständigkeit des 

 Unterrichtes leichter gerecht werden kann. 



Die angegebenen Maße bei den Arten beziehen sich nur 

 auf die reine Körperlänge des entwickelten Insektes vom Kopf 

 bis zur Hinterleibsspitze, ohne daß Fühler oder Schwanzborsten 

 u. dgl. Anhänge miteingerechnet wurden. Bei Schmetterlingen 

 beziehen sich diese Angaben, falls nichts anderes bemerkt ist, 

 aus praktischen Gründen nur auf die Länge eines Vorderflügels. 



Noch ein Wort zur Titelfrage. Ich habe ursprünglich nur 

 die Wiener Umgebung ins Auge gefaßt. Die Art der Abfassung 

 des Buches und die Auswahl der Arten macht das Buch aber 

 für ganz Deutschösterreich gebrauchbar. Somit konnte ich in der 

 Titelfrage einem Wunsche des Verlegers mit gutem Gewissen 

 entsprechen. 



Ich übergebe somit dieses Buch der Öffentlichkeit und 

 hoffe, daß es in den Kreisen aller Naturfreunde freundliche 

 Aufnahme finden wird. Verschiedene Mängel sind mir bewußt 

 und sind sie ein Zeichen der Zeit ungeheurer Herstellungskosten. 

 Sobald wieder halbwegs normale Zeiten einkehren, wird mir 

 eine eventuelle Neuauflage des Buches gestatten, den Wert des 

 Buches durch instruktive Abbildungen zu erhöhen. 



Wien, den 31. August 1920. 



Leopold Mader. 



