266 HISTOIRE NATUUKLLE 



supérieur, une tache également noirâtre, conti- 

 guë au bord antérieur et qui est comme le com- 

 mencement d'une seconde bande transverse. La 

 frange est grise et entrecoupée de brun. Le des- 

 sous des quatre ailes est d'un gris légèrement 

 jaunâtre, avec des lignes et des bandes d'un gris 

 plus foncé qui correspondent à celles du dessus. 



La tête et le corselet sont bruns, ainsi que les 

 antennes , qui sont légèrement ciliées dans le 

 mâle. L'abdomen est blanchâtre, avec deux 

 points noirs sur le bord de chaque segment. 



Cette description, qui concerne les deux sexes, 

 est faite d'après les individus qu'on rencontre le 

 plus ordinairement; mais il s'en trouve quel- 

 ques-uns qui sont entièrement d'un |^ris nébu- 

 leux ou qui ont une légère teinte rosée et chez 

 lesquels l'abdomen n'est pas ponctué. 



La chenille vit sur toutes sortes de plantes et 

 varie beaucoup en couleur. On la trouve en juin 

 et en automne principalement sur le dioa pota- 

 ger [brassica oleracea) et le cocidêaria arinori- 

 que {^cocklearia arrnoracià). De forme effilée, 

 elle est tantôt d'un vert-jaune, tantôt grise, 

 avec de petits points rouges sur la partie supé- 

 rieure de la queue, et tantôt d'un brun terreux, 

 avec des lignes longitudinales plus obscures sur 

 les premiers anneaux, \\\\ dessin cruciforme en- 

 tremêlé de points sur les anneaux intermédiaires, 



