9-5 



I versi di questo coro sono cantati da semicori , ì quali si- 

 curamente , per allungare il tempo , s' aiutarono colla melopea, 

 collo spettacolo, ec. com'era l'uso negli intermezzi (v. i noti ar- 

 ticoli d' Andrieux sul Teatro de' Greci nella Riv. Enc.) e come 

 qui richiedeva il bisogno speciale dell' azione . È stato negato 

 dallo Schlegel e sostenuto nuovamente dall' Ugoni (nella prefa- 

 zione all' ultima ristampa delle Tragedie del Manzoni fatta po- 

 canzi a Lugano) che il coro fosse una delle cause dell' unità di 

 luogo neir antiche tragedie. In questa, di cui parliamo, 1' unità 

 di tempo soffre tanto per quella di luogo, ch'è assai verosimile, 

 che il luogo senza il coro si sarebbe cangiato. E uno de'più ce- 

 lebri editori d'Euripide , il Reisk, lo credette cangiato realmen- 

 te , prendendo alla lettera il modo me Thehìs modo ponìt Athe- 

 nis d'Orazio. E il disse cangiato solito Eiiripidae et drammatì- 

 coTiLin aequalìum artificio , tunc temporìs non miro, hodie incre- 

 dibili. Ma il coro lo impediva inesorabilmente ; e lo ha notato, 

 se ben mi ricordo , anche il Walkenaer in certe postille all'in- 

 terpretazione del Barnes che il Matthiae ha vedute. A più al- 

 lungare il tempo scenico fra la partenza e il ritorno di Te- 

 seo ( r osservazione è del Barnes ) il poeta imaginò di frapporre 

 ciò che forma la materia di quello clie chiameremo terzo atto. 

 Un soldato tebano fatto prigioniero e poi lasciato in libertà giu- 

 gne di gran corsa ov' è il coro , narra (in versi bellissimi) la bat- 

 taglia di Teseo e la vittoria . Adrasto , il coro, lo interrompono 

 più volte, or esclamando ora interrogando . Adrasto fa una sua 

 meditazion filosofica sulla sconsigliatezza de' mortali, che a forza 

 di tender 1' arco lo spezzano , che potendo prudentemente evi- 

 tare la lor rovina , commettono tutto alla sorte dell'armi , ec. Il 

 coro, pensando specialmente ai corpi degli insepolti , che Teseo 

 è per recare, dice cose più a proposito : 



Fausto momento e tristo ! 

 Ben di tal guerra il generoso duce 

 E le città di Pallade 

 Fèr d' alta gloria acquisto ; 

 Ma duro è a me gli esanimi 

 Mirar corpi de' figli ; e sì la luce 

 Di tal giorno insperato 

 Anco veder m' è grato , 

 Poi che il feral soffersi 

 Veder giorno d' affanno in che li persi , ec. ec. 



Alfine Teseo giunge col pietoso trofeo. E qui comincia un 

 nuovo atto , che potrebb' anche riguardarsi ( le greche tragedie 

 furono dagli scoliasti e dai traduttori divise or in cinque o sei 



