Villani medesimo ; quel filosofo di tanta fama, quell'uomo degno 

 d' esser connumerato cogli antichi oratori ec. , come scrive il 

 Villani juniore , non pare che possa credersi 1' autor di tale 

 sconcezza, parte composta nella lingua de' furbi , parte di pa- 

 role senza senso. Opinasi , ei prosegue , che il Pataffio sia una 

 raccolta de' motti e de' proverbi usati da' Fiorentini al tempo di 

 Brunetto , il qual forse volle dileggiameli. Ma i proverbi , ei 

 riflette , se non sono sempre molto chiari , sono almen composti 

 di parole , che serbano anche traslate il proprio valore , come 

 nella frottola del Petrarca o nella canzone dell' indovinello che 

 il Boccaccio ricorda nel Laberinto. Che se i proverbi si defini- 

 scono " detti veri ed arguti , che racchiudono sotto il velo di 

 qualche figura i dettati della saggezza e dell'esperienza „ non 

 par che possano appartenere ( io non mi fo mallevadore d' ogni 

 argdmonto che riferisco ) ad una lingua ancor bambina. Del resto 

 non sarebbe difficile il provar co' confronti che il Pataffio rac- 

 chiude frasi di conio posteriore al tempo di Brunetto , per non 

 dir nulla di quelle appartenenti alla lingua furbesca , la cui in- 

 venzione ( V. un discorso d'O. Rucellai nelle Prose Fiorentine ) 

 si attribuisce al Broccardo. Le cose stesse che vi son menzionate, 

 p. e. il grosso coniato nel lagó , due anni cioè dopo la morte 

 i\'\ Brunetto e il soldo o soldino cominciatosi a battere nel 1462, 

 accrescono il dubbio prodotto da certe frasi- E fa pure gran forza, 

 aggiugne 1' accademico , che nessuno degli antichi scrittori , i 

 quali annoverarono le opere di Brunetto , né i due Villani già 

 detti , né 1' autor del Comento latino alla Commedia attribuito 

 a Piero figliuolo di Dante , né 1' autore dell' Ottimo , né Benve- 

 nuto da Imola , né Francesco da Buti nò altri faccian menzione 

 del Pataffio. Il primo a farla ctyne di cosa di Brunetto fu il Varchi 

 iiell'Ercolano ; e l'autorità di tal uomo è sicuramente di gran peso. 

 Se quest'uomo peraltro potè prendere inganno in cose recenti e 

 quindi assai più facili a sapersi , attribuendo p. e. a Luca Pulci 

 lo Stanze della Beca di Dicomano , che sono del magnifico Lo- 

 lenzo , tanto più potè prenderlo in cose già lontane. Le altre 

 testimonianze , per non dir nulla di quella ridicola del Negri , 

 ihe narra contenersi nel Pataffio capitoli alla burchiellesca ec. , 

 a|ipena vanno contate, poiché si fondano tutte sulle parole del 

 Varchi. Nessun vecchio codice del Pataffio , dice il nostro accade- 

 mico, m'è avvenuto di rinvenire che porti il nome di Brunetto. Il 

 solo che lo porti (e dubitativamente) è il più moderno dei due 

 modernissimi clie sono qui nella Marucelliana, l'uno di mano del 

 Biscioni , 1' altro del Salvini che il corredò di note. Né forse , 



