Novelle morali e racconti storici, ad istruzione de' fanciulli. Di Gius. Ta- 

 verna. Milano. Silvestri. iSag. pag.' ayo. pr. L. a Ital. 



Prezioso libretto. Basta leggere il sapiente discorso dall' autore pre- 

 messo a queste novelle , per conoscerne 1' importanza. E noi godiamo 

 al sentire che questa, insieme con altre opere elementari dell' egregio 

 Taverna, sia per essere ristampata in Firenze dalla benemerita società 

 Passigli, Borghi^ e C. nella libreria delle famiglie , opportunissima^ ne- 

 cessaria intrajaresa , che, bene diretta^ potrà vincere d'utilità e di bel- 

 lezza la biblioteca economica del Bottoni , e la popolare del Pomba. 



Del resto se mai 1' ottimo autore di questi racconti venisse un 

 giorno a ritoccarli, noi lo pregheremmo di volere omettere alcune nar- 

 razioni appartenenti ai tempi favolosi della Grecia, e di accingersi ad 

 illustrare con quella morale ch'egli sente si bella e si nobile nel proprii) 

 cuore, i fatti più memorabili della storia d' Italia. Noi lo pregheremmo 

 di volere omettere p. e. la storia di Gige , e quella nota dove ì'utilt; 

 é posto per genesi all' idea dell' onesto. Abbiamo inoltre una osserva- 

 zione , che , senza tema d' oflendere 1' egregio autore noi rivolgeremo 

 agli editori di Firenze : e questa riguarda i racconti ch'hanno per ti- 

 t(do : le lenzuola di bucato , la quercia parlante , e taluno di quelli clie 

 seguono ; dove per avvezzare i fanciulli ad esprimersi con proprietà , si 

 propongono loro de' termini che dalla lingua vivente son già sbanditi. 

 Io non veggo necessità dell' esercitare i giovani sopra un dizionario clic 

 non è più quel de'vivi. E qui è dove si co^nincia a sentire tutto il 

 vacuo di certe questioni tìlologiche , con sì bonaria acrimonia agitate 

 in Italia. Citare de'passi di lacopone da Todi e di Giulio d' Alcamo , 

 costruir delle ipotesi ingegnose a spiegare come i' Italia si creasse una 

 lingua scritta indipendentemente dalla Toscana, in cui vive tuttora lu 

 maggiore e la miglior parte della lingua scritta del trecento e de' secoli 

 susseguenti; burlarsi della Crusca e del burattello; vantare la lingua dei 

 Volta o dei Piazzi, (quasi che i dizionari! scientifici formino intera una 

 lingua); sono questioni al certo difficili, dotte, facete, profonde. Ma 

 con tutte queste belle dottrine, date ad un lombardo dottissimo a scri- 

 vere un trattato d'agricoltura , di arte meccanica, qualunque ella sia: 

 ed egli v'insegnerà, per esempio, col benemerito ed elegante Taverna, 

 che il brivido della quartana si chiama ribrezzo (i). 



K. X. Y. 



(i) Ma , si risponderà : e gli soienziati toscani scrivono tutti forse in modo 

 esemplare ? ^ Se noi fanno , egli è perchè non approfittano della loro lingua 

 parlata. Questa sarebbe una ragione di più , percliè i dotti Lombardi , de' (juali 

 alcuni sì bene intendono 1' artificio dello stile , imitando in ciò 1' ottimo , il 

 modesto Manzoni, pensassero a superare i Toscani, facendo miglior uso delle 

 Toscane ricchezze. 



