144 



O rondin passeggera , 



Tu vieni a Primavera , 



E qui tuo nido fai ; 



Poi nel Verno ten vai. 



Ma nel mio sen Cupido 



D' ogni stagion fa nido. 



Io sento nel cor mio 



D' amori un brulichìo : 



Qui tutti fan lor covo. 



Questo è pur entro l'uovo ; 



Quel dal guscio fuor esce ; 



L'altro già impenna e cresce : 



E d' eseir per desio 



Fan lungo pigolio : 



E gli adulti Amorini 



Allievano i piccini , 



Glie poi fatti maggiori 



Rifigliano altri Amori. 



E crebbe a poco a poco 



Si la famiglia alata , 



Glie ornai non basta il lono 



A tanta nidiata. 

 L' OJe d'Orazio Bentus ìlle , una delle più originali , perdio ten- 

 deuto al satirico , è tradotta in terzine con garbo : se non die a noi 

 non pare ancora che il eli. Traduttore alibia reso con fedeltà i due ultimi 

 versi : Omnem relcgit Idibus pecutiiam , — Quaerit Kalendis poriere. Che 

 vale : L' usuraio , innamorato in un buon momento delle delizie cam- 

 pestri , ritira il denaro , per non più prestarlo ; e di lì a tuia settima- 

 na cerca nuovamente di collocarlo a interesse. Non , Chiede : il danajo 

 Quanto nell'anno mi varrà per cento ? Egli lo sa bene il bravo usuraio, 

 elle gli varrà più del dodici, e più del quaranta. 



Segue un componimento ditirambico. Ed è già troppo chiaro oramai 

 quel che in Italia voglia dir ditirambo. Vale una Poesia di vario me- 

 tro, clie si suppone recitata col bicchiere alla mano, da un uomo clie si 

 iinge briaco, o almen brillo : finzione, a dir vero, meno poetica di quel 

 che possa parere a taluno. Ma Pindaro non intendeva i ditirambi a (que- 

 sto misero modo ; e il Latino traduttore di Pindaro, il buono Ab. Co- 

 sta, in una dissertazione letta all'Accademia di Padova , dimostrava che 

 anche a'di nostri si possono far molto bene de'ditirambi che non sap- 

 piali di vino : poi , perchè proporre un ragionevole miglioramento è 

 molto più facile che compirlo , il buono Ab. Costa s' accingeva a 

 scrivere un ditirambo veramente lirico , e sceglieva per tema la mo- 

 glie del povero Mausolo , la vecchia Artemisia. Ma checché sia del di- 

 tirambo dell'Ab. Costa , e della sua dissertazione , certo è che codesti 

 ditirambi briachi , conditi di brindisi ebbrifestenoli ed ebbrifestosi sono 

 ormai cosa indegna dei secolo ; e che cotesto genere libero di poesia, 

 mirabilmente si acconfarebbe ai grandi soggetti religiosi , morali e pa- 

 trii , ne' quali la lirica assume ora la famigliarità del sermone , ora il 

 grave andamenti delia più alta epopea. K. X. Y. 



