Opere ine-dite di 



SILVIO PELLICO 



mA^aiPia^^(s> 



M-Ja lettura dei Romanzi Storici è divenuta una sor- HE 



gente d' istruttivo sollievo per ogni ceto di persone; né 

 poco influisce ad accendere il bel desiderio di cercar 

 nella storia ciò che in ombra si vide in questi ingegno- 

 si racconti, e talvolta chi meno vi pensava si trova co- 

 si spinto ad apprendere quali furono le vicende dei po- 

 poli che lo precederono. I Romanzi non sono più con- 

 siderati dai Savii quale oggetto di spregio, e come i 

 corruttori degli incauti e dei deboli, dacché special- 

 mente il genio di Walter-Scott con le parlanti pitture 

 dei caratteri e delle passioni seppe far succedere allo 

 stile declamatorio ed esagerato, ed alle follie di un a- 

 more immaginario, il linguaggio della natura che sem- 

 pre piace, perchè vero, e la descrizione degli usi, dei 

 costumi e dei pregiudizi di varie epoche, che mal vo- 

 lentieri, e talvolta invano, si cercherebbero nelle seve- 

 re pagine della Storia da una mente slanca da gravi 

 cure che vuol dilettarsi. Se però il lingua{;gio della na- 

 tura interessa tutti gli uomini indistintamente, più ci 

 allettano le descrizioni di cose patrie, e di patrie anti- 

 che costumanze, che quelle di straniere genti e di luo- 

 ghi lontani. Le traduzioni inoltre per quanto esatte e 

 da valenti penne eseguite, perdon sempre in confronto 



degli originali: che sarebbe poi se fossero affidate, co- GStì 



me talora avviene, a gente prezzolata e mediocre ? For- 

 tunatamente dopo che l'Autore degli Inni Sacri seppe DO- 

 coi suoi Pru/nefi-i Jp'/^OiJ dilettare ed istruire soavemeii- ^. 

 le ogni anima ben fatta, e seppe far rivolgere gli Ita- .lOri 



no- 



ed 



idio 



'ne- 



ora 



