94 



E chi scorresse di colle in colle questa terra beata , quante 

 non raccoglierebbe e tradizioni e notizie , e monumenti di lin- 

 gua e di poesia popolare, che solo un ingegno istupidito dall'or- 

 goglio della gelida scienza oserebbe avere in dispregio . Ognun 

 sa che siffatte poesie , animatissime nel principio , d' ordinario 

 decadono in lungherie , in frivolezze , in ripetizioni ; ma non- 

 dimeno io oso credere che molti amerebbero meco di conoscere 

 il seguito di quel canto che comincia: 



Sento Sant'Anna che suona a distesa : 

 Ahi credo che sia morto 1' amor mio ! 



E possedere intera , insieme con l'aria ond' è accompagnata (eh è 

 deliziosa veramente ) quella dove sono i due versi seguenti : 

 Delle viole a ciocche — Z>' ogni stngion ce n' è. Né in Toscana 

 soltanto , ma per tutte quante le italiane campagne si potrebbe 

 raccogliere frammenti preziosi del genio nazionale , riflesso nelle 

 agresti e libere menti di quegli uomini semplici , come raggio di 

 sole nelle povere ma limpid'acque di solitario ruscello. E avanzi 

 di vecchie canzoni , e racconti popolari , e motti , e proverbi , 

 tutto gioverebbe raccogliere , a tutto dar ordine e luce ; perchè 

 tutto si lega con pensieri importanti , con idee fecondissime , 

 con imagini allegre e desiderabili , con puri , e rari , e nobilis- 

 simi affetti (3). 



K. X. Y. 



delicato del nostro , se gli basta una più leggera assonanza per riconoscervi 

 r armonia. Poi si noti quell'a randa a randa, che qui è sinonimo evidente di 

 a poco a poco , lentamente, e spiega quel verso di Dante Inf. XIV. Quivi fer- 

 mammo i passi a randa a randa. I commentatori seguendo il Castelvetro spiega- 

 no tutti a randa , come sinonimo del lombardo areale , appresso , cbe il detto 

 Castelvetro fa venire dal latino haereo , haerente. Meglio la Crusca, che spiega 

 per l' appunto, e soggiunge l'es. del Machiav. " Gli mise in bocca Una gocciola 

 d'acqua a randa a randa. „^ Dove non significa certo rasente. Nel passo adunque 

 di Dante , il P. vuole esprimere eh' egli si trovava fra la selva e la pianura 

 ardente, sì stretto , da non poter camminare che per 1' appunto, a mala pena, 

 lentamente. Ed ecco come il senso della frase di Dante viene a combaciare col 

 senso della frase che si canta nella citata canzone. Né questo è il sol caso , 

 che la lingua toscana vivente serve ad illustrare la lingua , creduta cortigiana, 

 di Dante. Ma di ciò meglio altrove. 



(3) Di alcuni canti popolari stampati in Roma poc' anzi , e de' quali ci 

 giunge notizia scritto già quest'articolo, iì farà parola in uno dei seguenti 

 quaderni. 



