i5a 



gìonamento , ordinava la mole indigesta, ne illuminava la tenebre: come 

 se nell'incantata^ nera, inestricabile foresta del Tasso, nuova forza 

 d'incanto aprisse dirittissime vie, agevolasse 1' adito a'seni più riposti , 

 e vi diflondesse un soave chiarore di temperato sereno. L'ammirazione 

 di Dumont fu piena ed intera per Bentham infino alla morte. Que- 

 st' uomo era per lui la ragione scritta , come da'legisti veniva chiamato il 

 diritto romano. E quando e' trovava negli altri filosofi qualcosa di ve- 

 ramente degno di maraviglia , allora esclamava : " Innegabile ' Indu- 

 bitabile ! Benthamico! — C'est benthamique! — Sì viva fede pareva sin- 

 golarissima in uomo di tale ingegno, e si indipendente , e si avido di 

 coscienziosa persuasione : tanto più singolare , se si pensi alle stranezze 

 dell'idolo suo. Già Dumont istesso, de'MSS. dall'amico affidatigli, con- 

 fessò ch'erano " il primo getto , lavoro incompiuto , non corretto; fram- 

 menti; cenni. ,, E dicea poco. Ma pure da questi frammenti e'faceva 

 schizzare tutta la filosofia Benthamesca. Già dello stile di Bentham , il 

 pubblico possiede ormai il modello ne 'suoi scritti stessi; di quell' oscuri- 

 tà, di quel neologismo, di quelle erudite e grottesche facezie, di que'pom- 

 posi luoghi comuni che gl'Inglesi chiamano fruwrre ; di quelle innocenti 

 enumerazioni , dove l'A. applica il suo metodo esaustivo a distinguere 

 l'indistinguibile. Onde la Rivista d'Edimburgo in uno degli ultimi nu- 

 meri dopo combattuto il sistema dell'utilità, conchiude coli' augurare 

 a Bentham degli editori più accorti; " Se Dumont fosse stato simile a 

 „ taluno di coloro che in quest'incarico gli successero^ davvero che il 

 ,, sig. Bentham non sarebbe divenuto mai caposcuola ,,. 



Dumont stimando che i MSS. di Bentham non avrebbero mai veduta 

 la luce , o che, se ciò fosse, così greggi com'erano, non avrebbero pregio; 

 ottenne dall' A. di averli, e di farne, adir cosi, il piacer suo: ma l'A. 

 rifiutò di partecipare in qual che sia modo al lavoro, e dichiarò di non 

 ne voler essere punto risponsabile (Teoria delle pene. Prefaz. ). Allora , 

 Dumont, impossessatosi delle idee più feconde , e rimpastatele in modo 

 da cangiarne le forme, e l'ordine, e il metodo, e fin talvolta le con- 

 seguenze, molto soppresse, qualcosa aggiunse, il tutto perfezionò; e 

 insomma ne riesci quel sistema che poi fu svolto in altre opere , e che 

 fortemente eccitò la meditazione sopra tali argomenti per tutta quanta 

 1' Europa : fu abbracciato dapprima da quanti amavano immedesimata 

 la filosofia con la legislazione ; fu combattuto di poi con forze quasi 

 congiurate in Inghilterra ed in Francia, ma sempre con la riverenza 

 eh' è debita a coloro che seppero fortemente promovere e aprire vie 

 nuove al pensiero. 



Le opere, provenute da questa singolare congiunzione di due in- 

 gegni in uno ^ sono: Il trattato della legislazione civile e penale. i8oa. 

 Voi. Ili — Ed. II i8ao. — La teoria delle pene e de'premi. Londra. 1811. 

 Voi. II. — Parigi Ed. II e III. — La Tattica delle assemblee legislative 

 — E il trattato de' sofismi politici. Ginevra. 181 6. Voi. II. — Il trattato 

 delle prove giudiziarie. Parigi. 1828. Voi. II. — Dell'organizzazione giu- 

 diziaria e della codificazione. Parigi. 182,8. I Voi. — Altri non pochi MSS. 



