45 



sero ignorato gli italiani nell'infanzia e aflolesceiiza del 

 risorgimento ,• perchè costretti allora a rinventare intera- 

 menie le arti e le lettere, a quel modo che tutt'intera do- 

 vettero rinventare e ricreai pittura e musica non avendo 

 brano alcuno delle antiche, sarebbero stati affatto moderni 

 nazionali e originalissimi nelle arti e lettere tutte, quali 

 il furono in musica e pittura. Del quale asserto se vuoisi 

 scorgere evidente il vero e 1' importanza , non si ha che 

 a notare , come lo stesso ingegno terribile e potentissimo 

 dell'Alighieri traviò dalla sua somma vena inventiva alla 

 ìmitazion ed all' anacronismo di nomi esseri ed imaginl 

 del tartaro mitologico nell' Inferno de' cristiani. E poiché 

 ne cadde sotto la penna un tal tema incidentale, noteremo 

 come le masse popolari nel concepimento di quelle fanta- 

 sie ed opinioni , che son la materia sulla quale poi lavo- 

 rano poeti e pittori , sono intanto assai piìi inventrici ed 

 originali de' maggiori artisti. Infatti nelle volgari idee dei 

 popoli cristiani sulla sede de' cruciati eterni non Cerbero, 

 non Caronte, non Minosse, non Flegetonte , non Dite, 

 non Sti^e^rion Plato, ec. ec. nulla insomma che rimem- 

 hri l'antico e l'altrui , n»a ogni cosa vi è nuova e propùa. 

 Notisi inoltre come lo stesso Dante è ineguale , e quanto 

 ei giganteggia là ove è dipintore tutto cristiano, a fronte 

 de' quadri ne' quali discese ad essere mitologo. Del che lun- 

 ga serie avremmo di comparazioni , se ci obliassimo ad 

 oltraggiare i nostri lettori , nel voler loro ricordare i va- 

 rii luoghi di un libro, che oggi è imparato a mente da 

 tutti. Sol accenneremo a rapido documento del dire, come 

 e quanto la discesa dell'Angelo (6^, e la bolgia di pe- 



(6) E già venia su per le torbide onde 



Un fracasso di un suon pien di spavento , 

 Per cui tremavano amendue le sponde ; 

 Non altrimenti fatto che di un vento 

 Impetuoso per gli avversi ardori , 

 Che fier la selva senza alcun rattento , 

 Li rami schianta abbatte e porta j fiori. 

 Dinanzi polveroso va superbo , 

 E fa fuggir le fiere ed i pastori. 



Inferno Canto IX. 



