46 



re (jf) , e le arche roventi, ec. sono non già descrizioni né 

 pitture , ben^l realità viventi appo le imagini improntate 

 dall'erudizione mitologica. Conchiuderemo ailunque che lo 

 slesso Dante cessava d'essere quell'immenso artista che era, 

 non appena chiudea il libro popolare delle genti moderne 

 per istudiare in quello delle antiche; e non temeremo di 

 asserite che immensamente vantaggio in nuova e nazionale 

 originalità avrebbero avuto le arti e le lettere del risorgi- 

 mento , se niun raggio delle greco-latine non trapassava 

 agli ingegni risorgenti per mezzo delle tenebre del medio 

 evo. Forse il risoigere fora stato più lento e più tardo,- 

 ma ciò nulla montava. Giovava an?ii che le tante bellez- 

 ze dell' ingegno antico ne venissero a notizia sol quando 

 fosse scorsa l'età delia creazione nuova, ossia il periodo 

 della nazionale fantasia moderna. Così avvenendo, sarem- 

 mo tanto più ricchi di invenzioni nostre quanto più po- 

 veri di imitazioni altrui . L' erudita mania insomma del 

 Petrarca e de' suoi tempi avria dovuto prenderne non in 

 quel secolo creatore e fecondissimo , bensì nell'eunuco 

 17." secolo. Così avvenendo, la poesia non avrebbe anfanato 

 lino ad ier 1' altro con iionii del Parnaso o dell' Olimpo , 

 che nulla non dicevano né alla mente né al cuore. Così 

 avvenendo, la favella patria non perdea tutte quelle pos- 

 sibili bellezze e dovizie che perde sol perchè, i potenti a più 

 abbellirla nonché arricchirla , si addarono con furore a 

 saper scrivere in latino o in greco ; e in generale il ri 

 sorgimento non sarebbe stato né traviato né, diremo an- 

 che , isterilito dalla funestissima inconseguenza, che scien- 

 ze dottrine lettere ed arti parlassero , non già al popolo 

 nel suo idioma , ma solo a pochi eruditi in lingue e cose 

 morte. 



(7) Io vedea lei , ma non vedeva in essa 



Fuor che le bolle , che il bollor levava , 

 E gonfiai tutta , e risieder compressa. 



Inferno Canto XXI- 

 E Graffiacan , che gli era più di contra 

 Gli arroncigljò le impegolale chiome, 

 E trassel su , che mi j)aiv(' una lontra. 



Inferno idem. 



