nò 



tener sincera la lingua , a fatla progredire co' tempi senza alte- 

 rarne le forme. Se prevaleva la parte de* pochi o della grandezza, 

 se fosse stata in Italia una città , ove si agitassero le cose che a 

 tutti gì' Italiani importano egualmente ( alcun che di simile dice 

 anche il Foscolo nel Ragion sopra la D. Commedia ) il miglior 

 dialetto vi avrebbe dominato di necessità , si sarebbe reso a tutti 

 e in ogni sua parte veramente cospicuo , si sarebbe avuto un 

 vero volgare illustre parlato e scritto da tutta la nazione. Di que- 

 sto volgare fu un qualche principio , in su gli albori delle risorte 

 lettere , alla corte di Federigo , il quale " per l'eccellenza del- 

 l' ingegno , la potenza dell' armi e 1' animo italiano , parea me- 

 glio d' ogn' altro Cesare di que' tempi avvalorar le speranze e 

 scusar l'amore de'Ghibellini. „ Dopo di lui non ne rimase che il 

 desiderio , bello e nobilissimo per sé stesso , ma pretesto sovente 

 a dispute malaugurate, onde si rinnovarono pur dianzi fra la dotta 

 gente " quelle passioni municipali che il secolo e la ragione de- 

 gl' Italiani volevano affatto spente. „ 



Se tali dispute sieno per continuare non so • A prenderne 

 augurio da alcuni scritti recenti d'uomini savi (la lettera di^l 

 Grassi al Niccolini premessa alla decima edizione del Saggio sui 

 Sinonimi , la prefazione dell' Ambrosoli alla ristampa della Pro- 

 posta del Monti , il proemio del Liberatori al Vocabolario uni- 

 versale , che si stampa a Napoli, e di cui ricevo in questo punto 

 il primo fascicolo) potrei presagire ch'esse, per ora almeno, 

 avranno una tregua. Perchè peraltro a' nostri giorni si sieno tanto 

 accalorate è difficile spiegarlo , quando i loro più celebri promo- 

 tori , il Monti nella lettera proemiale alla Proposta , e il Perti- 

 car! neir ultimo capo del Trattato , e nell' ultimo parimenti del- 

 l'Apologia , ponendo il dialetto fiorentino a capo di tutti gl'idiomi 

 d'Italia, pareano proporre essi medesimi la conciliazione ; quando 

 il Monti specialmente , per quel gusto sicuro e quell' istinto di 

 verità eh' era in lui , preludeva in più luoghi al Foscolo , che 

 lodato Dante perchè nega a tal dialetto il privilegio di dar no- 

 me alla lingua , il biasima di negargli anche quello di poterla 

 arricchire meglio d' ogn' altro, giacché " ogni lingua, che non 

 sia rinfrescata da dialetti popolari, rimanesi produzione men di 

 natura che d' arte , freddissima , magistrale , rettorica , e poco 

 dissimile dalle lingue morte scritte da' dotti ; e 1' esperienza di 

 cinquant' anni ha provato che i dialetti più geniali alla lingua 

 scritta sono i toscani , e il fiorentino assai più degl' altri ,, ; 

 quando infine uno de' primi e più acuti sostenitori delle dottrine 

 del Perticari e del Monti ( quello che pocanzi il Savigny chia- 



T. XXXVI. Ottobre. i5 



