avversari dell' Accademia si è tenuto conto d' ogni minuzia) che 

 anch' egli pensava essersi quel Vocabolario accettato dall' Italia 

 come tesoro della lingua nazionale. Le ristampe successive del 

 Vocabolario medesimo , le riforme stesse, che in diversi tempi se 

 ne sono intraprese, ricorrendo a tal uopo o esclusivamente o prin- 

 cipalmente a fonti toscane, provano che la nazione lo ebbe pur 

 sempre per quel che l' ebbe a principio. Quindi 1' accusa che 

 l' Accademia usasse del diritto del più forte, accusa per sé stessa 

 ridicola , come fu osservato da varii , trattandosi d' un corpo , 

 che mai non ebbe alcuna forza coattiva né materiale né mora- 

 le , cade interamente. Anzi , se come dice il Perticari , " si vuol 

 derivare il diritto dal solo fonte de' giusti imperi cioè dal con- 

 senso de' popoli „ nessun diritto forse è meglio stabilito, di quello 

 che si sarebbe voluto contrastare all' Accademia. 



E s' ella non l' usò sempre sapientemente , 1' usò pure mo- 

 destamente , non avendo mai , per favore che vedesse prestarsi 

 al suo Vocabolario , smentite quelle parole , con cui lo presentò 

 al pubblico la prima volta " senza punto di pretensione di stri- 

 gnere alcuno a riceverlo più di quello che gli detterebbe il suo 

 giudizio. ,, Tale modestia ben potea meritargli qualche indulgen- 

 za , quando pure fosse stato " per buona metà „ quel " vilissi- 

 mo , schifossissimo , barbarissimo ammasso di lingua scomunica- 

 ta ec. ,, che si dice nella Proposta. Ma poi eh' esso , con tutte 

 le mende, che gli si possono imputare, è pur altro; ciascun 

 s' imagina di qual suono parvero nell' Accademia le parole della 

 Proposta quando furono pronunciate. Prudentemente però non 

 fu lor risposto che tardi , onde il farlo fosse , quant' era possi- 

 bile , senza passione. E rispose loro il Rigeli (1. s. nel 3." voi. 

 degli A.) mostrando che non tutte le mende imputate al Voca- 

 bolario nella Proposta son mende vere , ciò ch'era già stato mo- 

 strato in parte dal Niccolini in quelle sue considerazioni , che 

 compiono 1' appendice alla prima lezione , e in parte da altri in 

 altre scritture non accademiche; notando che anche le mende vere 

 non erano tutte da imputarsi al Vocabolario già detto , ma alcune 

 agli amanuensi , alcune agli stampatori , alcune a chi fece le 

 aggiunte dell' edizion pitteriana , non riconosciuta -dall' Accade- 

 mia, e sulla quale nondimeno l'autore della Proposta sentenziò il 

 lavoro dell'Accademia; avvertendo infine che della bontà delle voci 

 o delle dizioni, che trovansi registrate non magistralmente ma 

 istoricamente in un Vocabolario, non è da farsi giudizio dall'uso 

 presente ma da quello de' tempi in cui erano in fiore. Ridotte 

 così le mende vere e non iscusabili alla lor giusta proporzione col 



