resto del Vocabolario, gli parve di poter dii-e che in opera di tanta 

 mole non erano eccessive. Il Bottari , quando si trattò della 

 quarta edizione del Vocabolario già detto , per rincuorare 1' Ac- 

 cademia , un po' sgomenta delle mende trovate nell'antecedente, 

 ricordò i due lessici greco e latino d' Enrico e di Roberto Ste- 

 fano , r uno e r altro tanto pregiati e tanto pregevoli , e 1' uno 

 e r altro pur tanto imperfetti. Non so dire se alcuno de' nuovi 

 accademici, trattandosi della quinta, abbia ricordato le progres- 

 sive fatiche dello Scapula , dell' Ederico , dell' Ernesto , del 

 Morell , del Larcher. Qualcuno ricordò quelle del Calepino , i 

 grandi miglioramenti del Facciolati , i grandissimi del Porcellini, 

 malgrado i quali oggi il Furlanetto , aiutato specialmente dal 

 Borghesi , pur trova luogo a S.ooo correzioni e 10,000 giunte. 

 Nulla di strano pertanto che il lessico d' una lingua viva , opera 

 senza terinine , come parmi che dicesse il Bartoli citato dal Monti, 

 abbia , malgrado le ultime diligenze usatevi dalla vecchia Acca- 

 demia , lasciato ancor tanto da fare. E il dotto Raynouard , or 

 sono diec' anni ( v. il Journal des Savans di quel tempo ) si me- 

 ravigliava , non già che il Monti vi avesse fin dal principio del 

 suo esame trovate tante cose degne di censura , ma che ve ne 

 avesse trovate sì poche. Del resto , se la censura è giusta , cade 

 egualmente e su quelli che procurarono l'ultima edizione, e sui tanti 

 critici benevoli e non benevoli delle antecedenti, alcun dei quali, 

 come r Ottonelli , si esaltano a cielo nella Pausa che già si disse 

 della Proposta. L' Accademia , siccome apparisce da'prolegomeni , 

 si studiò di profittare de' lumi di tutti ; e se non riuscì a fiir 

 meglio di quello che fece , o essi non seppero additargliene il 

 modo , o il riuscirvi era più che difficile. 



Dalla quarta edizione in poi molti si diedero a preparare i 

 materiali d' un nuovo e più perfetto Vocabolario. Indi giunsero 

 e alfine si moltiplicarono quelli , che posero mano a compilarlo; 

 di che r Accademia , come s' espresse in vari rapporti 1' attuai 

 segretario , si rallegra sommamente , vedendo cosi infervorarsi per 

 ogni dove gli studi della lingua e accrescersi gli aiuti all' officio 

 suo. Non dirò nulla del Cesari e de' suoi , il Vannetti , il Lom- 

 bardi , lo Zanetti , benemeriti senza dubbio , ma rimproverati 

 generalmente d'essersi tenuti troppo sull'orme della vecchia Ac- 

 cademia. L'Alberti , che andò sovr' orme diverse , che vien con- 

 trapposto all'Accademia , come il vero maestro della lessicografia 

 italiana , è pur tacciato di colpe non lievi , d' aver errato 1' or- 

 dine alfabetico , obliate molte citazioni, tralasciati o falsati molti 

 esempi , recate come nobili molte locuzioni plebee , date molte 



