liJo 



esempi di ciò che l'Accademia novella potrebbe fare , onde ren- 

 derlo più ricco e più utile. 



Come in questa lezione son toccate le principali cose rela- 

 tive alle correzioni e alle aggiunte , di cui il Vocabolario abbi- 

 sogna , ciascun prevede che le lezioni lessicografiche dette in se- 

 guito da altri saranno la maggior parte, come quella che già disse 

 il Del Furia, trattazioni più estese d' una o d' altra di tali cose. 

 Anzi, poiché le correzioni e le aggiunte più indispensabili riguar- 

 dano le voci d'arti e di scienze, ciascun s'imagina che di queste in 

 particolare fu dagli accademici tenuto discorso. Il Ferroni, fra 'pri- 

 mi , dopo aver mostrato in una lezione , a cui diede motivo il 

 contrario parere d'un defunto corrispondente, il Berti, che nes- 

 sun danno era venuto al Vocabolario dal non esservisi citati esem- 

 pi della Bilancetta del Galileo , e solo un poco dall' essersi tra- 

 scurate le aggiunte fatte ad essa da' discepoli del gran filosofo , 

 parlò in altra delle voci che si dissero pocanzi, delle difficoltà che 

 poteano incontrarsi nel raccoglierle, e de' mezzi di ben riuscirvi. 

 A queste lezioni ei ne fece poi succedere una terza (s. nel 3.® 

 voi. degli A. ) intorno a' vocaboli del censimento , dicendo as- 

 surda la loro mancanza nel repertorio della lingua , quando già 

 questa n'era sì ricca. Il Targioni , frattanto, parlò in tre succes- 

 sive lezioni (due delle quali stamp. nel 3.° voi. già detto) intor- 

 no alle voci delle scienze fisiche e naturali , argomento già trat- 

 tato dal padre suo nella vecchia Accademia. Disse nella prima , 

 inerendo alle dottrine paterne , che avendo ormai ciascuna di 

 tali scienze il proprio linguaggio , era pur d' uopo accoglierlo 

 nel Vocabolario , benché si componesse in gran parte di voci tro- 

 vate dagli stranieri. Tornando nella seconda sullo stesso argomento 

 additò fonti toscane, onde poteano derivarsi molte voci opportune 

 alle scienze già dette , ma insisti che i Toscani non volessero far- 

 si la dura legge di non potere all' uopo ricorrere ad altre fonti. 

 Tornandovi finalmente nella terza , e parlando insieme delle voci 

 delle scienze e di quelle dell'arti meccaniche, passò per cosi dire 

 a rassegna buon numero delle molte che sono da noi usate , di- 

 stinse quelle che già hanno sembianza toscana e son degnissime 

 del Vocabolario , quelle che non 1' hanno ma a cui può darsi fa- 

 cilmente , quelle che saria bene scambiar con altre derivate dal 

 greco o dal latino, quelle che possono chiamarsi inutili forestie- 

 rismi. Nella qual lezione , come nella seconda , pare che si sco- 

 stasse un po'meno che nella prima dal collega Nesti, il qual disse 

 pur egli due lezioni sulle voci di scienze fisiche e naturali , ma 

 in altra sentenza. Vedendo , com' ei s' espresse , la scientifica no- 



