121 



Noi traviamo nei Foreign qunrterly re\'ien^ del mese 

 di febbiajo i82}i non solo un esame rigoroso e feilele, ma 

 eziandio intere scene tradotte in inglese di alenile delle 

 commedie del Nota, e singolarmente una scrupolosa ana- 

 lisi della Donna ambiziosa, commedia veramente caratteri- 

 stica de' tempi moderni, e che appunto è la prima nel 5.** 

 voi. dell' edizione fiorentina. Le pazzie di Laura , donna 

 di bassa nazione , e che trovasi arbitra e padrona delle 

 molte ricchezze del marito , il cieco amore di questo e la 

 sua stolta condiscendenza sono posti in un vivacissimo 

 punto di vista. Contrastano bene con questi due primi 

 soggetti la modestia di Silvia , figlia del primo letto di 

 Eustachio, siccome pure l'amore onesto e disinteressato di 

 Riccardo' di lei amante, e la fedel servitù sua verso il prin- 

 cipale, il guai per colpa della moglie è incamminato a 

 una totale rovina e nel patrimonio e nella reputazione. Il 

 signor Nota ha espresso con gran verità gli errori e le 

 deviazioni dell' intelletto quando è accecato dalle pas- 

 sioni. Fra le altre molte belle parti della sua commedia, 

 è oriiiinale e di sommo effetto la scena 3.* dell' atto ó.'' 

 allorquando Laura intenta ad abbellirsi ad una nuova to- 

 letta per far più brillante comparsa alla conversazione , 

 dopo aver fatto allontanare dalla casa e madre e sorel- 

 le affinchè non si presentino vestite miseramente nelle 

 sontuose sale del suo palazzo in occasione di aspettate 

 splendide nozz« , sente con colpevole indifferenza dallo 

 stolido marito il come e il dove le ha fatte condurre , 

 e tutta calda nel procurar nuove grazie all' acconcia- 

 tura , e stimolare la sua cameriera all' opera , appe- 

 na bada a.' narrati rimproveri e alle repulse con che 

 quelle infelici par che chiedessero al Cielo soddisfazione 

 degli oltraggiati doveri della natura. Ben preparato e natu- 

 ralissimo riesce poi il pentimento di Laura , allorquando 

 riconosce che a lei sola attribuir si debbono le perdite vi- 

 stose del marito , le malleverie , i prestiti ed ogni altro di- 

 sordine , ed abbandonata dalla folla degli accorrenti, ve- 

 nuto meno il maritaggio progettato per Silvia col figlio di 

 T. XXXVL Novembre e Dicembre. i6 



