i86 



se per tutta Italia, ed in questo dettarono i buoni scrittori. La 

 proprietà , il natio splendore è in tutti quelli che scrisser nel 

 trecento , e i migliori del decimo sesto ebber fama di più bei 

 dicitori quanto più ritrassero dai trecentisti. Può accrescersi per.\ 

 la lingua delle parole , che mancano assolutamente^ ma giammai 

 senza vero bisogno; allora spetta solo a coloro che ne hanno il 

 puro senso , prima a chi la succhiò col latte , e poi a chi per 

 lungo studio ne prese pratica. Non commendò dunque il Cesari 

 il so'o trecento , poiché difese il volgare del Davanzati, e quello 

 de' comici fiorentini, che dell'attico molto ritraggo, e lo adottò 

 nella version di Terenzio. In questa non sempre le maniere s'ac- 

 conciano all'originale , che meglio lo renderebbero quelle della 

 lingua parlata. Non volle egli aver cura di questa , e perciò il 

 profondo studio non salvollo da errore nell'uso maestro sovrano 

 delle favelle. Di qui in tutte le sue opere , oltre a certo studio 

 smanioso di apparir dotto in lingua, incontri voci e maniere an- 

 ticate , triviali , e proprie più dello stile scherzevole , che del 

 grave, e severo. Coli' esempio adunque mostrò non esser vero 

 ciò cli'ei asseriva nella prefazione del Vocabolario, cioè che 

 dalle penne de' Toscani scorrer possano più facilmente i bassi 

 modi , e gì' idiotismi, perchè usi a sentirli risuonar nella bocca 

 della plebe. Laonde se egli peritissimo vi cadde , e non vi ca- 

 diamo noi , nostra è dunque la lingna, e il resto d'Italia l'ado- 

 jjera sol per istudio. I falli accennati rilevava il segretario con 

 suo dispiacimento , giacché racchiudendo la sua lode in un detto 

 chiamollo ingegnoso, erudito, eloquente, infaticabile, e di somma 

 utilità alla nostra lingua , al cui studio infiammò non solo i gio- 

 vani , m4 anco gì' ingegni i più privilegiati , fra'quali il celebre 

 Monti , che nelie sue prolusioni ito a d sfreno (juanto a lingua, 

 più servò regola in que'le che scrisse dappoi ; e cosi il segreta- 

 rio si fé' strada a chiuder suo ragionamento colle lodi del fa- 

 moso poeta. 



Incominciò dall'acCennar la sua carriera negli studii. Apparso 

 il Monti inetto a poetare in latino fu condannato a studii inferiori, 

 lo che non gii abbattè 1' animo , ma anzi gli crebbe l'ardimen- 

 to- La meditazione profonda della divina Eneide tutto l'occupò , 

 donde trasse poi tersa frase, e vena ricchissima nelle poesie la- 

 tine , e il primo slancio delle volgari , in cui spuntò germe si 

 rigoglioso , che in versi ruppesi d' estro improvviso. Ma chiun- 

 (jue in questi riesca eccellente fama sol può acquistarsi, che pia- 

 cque al segretirio assomigliare all'essenza di fiore , che sparsa , 

 r aria impregna in un subito di sue sottilissime particelle odo- 



