3 



rlassifhe vori o locuzioniche sommano a più di tremila ; 9." quelle 

 estratte da autori non del trecento ma citati dall' Accademia , 

 speri.')] mente il Salvini ; io." i nomi propri , co'loro accrescitivi, 

 diminutivi , vezzeggiativi e peggiorativi , la denominazione latina, 

 l'origine e il significato loro ; n." i nomi storici e mitologici, 

 seguiti da brevissime dichiarazioni ; la.*^ i nomi geografici colle 

 varianti e un cenno dichiarativo 5 i3.° i vocaboli tecnici, che 

 traggono origine dal greco , de' quali compilò il Bonavilla il suo 

 Dizionaiio Etimologico ; i4'" i vocaboli delle scienze , delle arti 

 e de' mestieri, pescati ne' dizionari, fin qui pubblicati in Italia, 

 di questo o di quel ramo dello scibile , e colia maggior esattezza 

 possibile definiti. Quindi il Lessico nostro verrà a contenere un 

 doppio numero d' articoli , che non gli altri vocabolari italiani 

 anche più copiosi. 



« L' adorneranno inoltre cinque novelli attributi : i." una 

 grammatica , giusta le norme della filosofia applicata al linguaggio, 

 perchè sia come chiave dell' accolto tesoro , e però la daremo 

 quale .ippendice colle tavole di conjugazione del Mastrofini se- 

 condo la riduzione del Compagnoni ; 2..'^ l'ortologia adatta ad ogni 

 parola registrata , la qual verrà ripetuta , acciò prima la retta 

 ortografia , indi la buona pronunzia se ne conosca ; 3." la com- 

 pitazione , giacché dovendo ripeter la parola , si è voluto par- 

 tirla in sillabe , il che ognun vede quanto alla cognizion de'dit- 

 tonghi torni opportuno j 4-° l'etimologie, cioè le radici delle paro- 

 le, rintracciate senza spirito di sistema , ma seguitando le ana- 

 logie de' suoni e de' sensi , negl' idiomi de' popoli che in diversi 

 tempi ebbero stanza in Italia , o cogl' Italiani frequenza di re- 

 lazioni j 5." finalmente la sinonimia divisa in due parti, 1' una 

 per le voci simili , che variano semplicemente nella desinenza e 

 neir uso ortografico o poetico ; l'altra per quelle che mentiscono 

 simiglianza, e vogliono con fine accorgimento essere differenziate. 



« Laonde ogni voce di questo Vocabolario avrà un corredo 

 che invano altrove si cercherebbe. Lo studioso, che il consulti, 

 saprà in un attimo come debbasi quella voce scrivere , come 

 compitare e profferire ; saprà a qual parte della grammatica si 

 appartenga; ovvero a quale arte o scienza , e qual pregio ella 

 tenga nella favi Ila , cioè se registrata o no nel Vocabolario Fio- 

 rentino , se avvalorata dall' autorità degli scrittori e di quali , 

 o se d' uso unicamente e di regola , anticata o neologica , poetica 

 o bassa , idiotismo , grecismo , gallicismo e via discorrendo , in- 

 dicandosi pure il vocabolo che convenga sostituire al troppo vieto 

 o corrotto j saprà qual sia d' ogni termine la definizione , qual 



