24 

 „ poter dare alle stampe anche le lezioni pubbliche ci' Ingliil- 

 „ terra, di Germania, e sopratutto d'Italia. Quanta utilità non 

 5, recherebb'egli tale rompltsso dell' istruzione pubblica dell'Eu- 

 „ ropa colta I Quanta fama non s'aggiungerebbe ai dotti ingegni! 

 5, Nutriamo buone speranze di facilmente riuscire nel nostro in- 

 ,, tento , se di buon grado si presteranno i professori all' invito 

 „ che lor facciamo fin d' ora , perchè ci mandino di quando in 

 „ quando le lor prelezioni j e se non ci falliscano le pratiche 

 „ già usate da noi verso non pochi d' essi , che ci sono cortesi 

 „ di corrispondenza e d' aiuti. „ Noi raccomandiamo calda- 

 mente e a' professori delle Università d' Italia 1' onorevole voto 

 del sig. Pastori , e a tutti i colti Italiani quest' utile impresa. 

 Tutte già le imprese di quell'uomo benemerito ci paiono degne 

 di raccomandazione e di lode . Il suo gabinetto letterario ; la 

 sua bibliografia italiana, della quale s' è parlato con lode altra 

 volta ; il suo foglio commerciale che mancava all' Italia , e che, 

 col sussidio di buone e generali corrispondenze , farà del bene 

 non poco ; il suo eclettico , dov' egli si propone di raccogliere 

 quanto dell' Italia dicono gli stranieri , e quanto di meglio in 

 Italia si scrive ; soprattutto poi questo giornale delle pubbliche 

 lezioni. Così noi vediamo in Milano un sol uomo raccogliere la 

 direzione di cinque giornali diversi , alcuni de' quali importanti 

 e molt' utili , gli annali di medicina , di farmacia , di tecnologìa, 

 di statistica j e 1' Eco. Non citiamo esempi più prossimi : ma è 

 singolare a notarsi come in Italia que' pochi perfezionamenti che 

 si vengon tentando, sieno quasi tutti merito d'individui , non di 

 società ; com' anzi , per poter annunziare con molta probabilità , 

 una serie o di triste riuscite , o di vani sforzi , o di discordie , 

 eh' è peggio , ridicole e vergognose , basti che la buona inten- 

 zione di qualche uomo saggio si volga ad una società già formata, 

 o pensi a crearla. — E poi ci si parla delle maraviglie che vien 

 facendo la rigenerazione italiana ! 



Noi non sappiamo del resto se sia per tornar meglio al sig. Pa- 

 stori il tradurre tal quale il giornale del sig. Chalas, o piuttosto 

 lo scegliere dalle lezioni de' professori più valenti , Jussieu , Say, 

 Villemain , Daunou , Guizot , Bory-de S. Vincent, Dupin , Cou- 

 sin , Gay-Lussac , Geoffroy S. Hilaire, lo scegliere , dico, que'tratti 

 che possano venire più dilettevoli insieme e più proficui a' let- 

 tori italiani. Non tutto ciò che conviene alla Francia , convie- 

 ne a noi : e in Italia si richieggono , ora considerazioni meno 

 astratte, ora ipotesi più fondate; nozioni o più positive o più ele- 

 mentari. Villemain , per esempio , per noi avrebbe delle buo- 



