/ 70 



che quel degli ebrei ? Eppure tutti ne conosceranno delle ecce- 

 zioni evidenti. — Qual indizio men dubbio che quello della pro- 

 nunzia ? Eppure in una stessa città noi vediamo certi individui, 

 certe famiglie ereditare od assumere un tuono di pronunzia 

 dal comune diverso : e conosciamo un mulatto , che ritenendo 

 il colore del padre, prese dalla madre la pronunzia pretta italiana. 

 Le anomalie non infermano, è vero , la regola generale : ma giova 

 porvi attenzione , e ^ se è possibile , spiegarne l' arcano. 



Della relazione del carattere fisiologico col murale il sig. 

 Edwards non parla , come di troppo vasto e complicato argo- 

 mento. Ma poiché tale argomento si lega così strettamente al trat- 

 tato da lui nella lettera che annunziamo , giova sperare ch'egli 

 vorrà farlo soggetto di un altro importante suo scritto. Noi gli 

 dobbiam grazie intanto e del piacere e della istruzione che dalla 

 lettura di questo ci venne j e della molta predilezione con la 

 quale egli parla dell'Italia; citando tra gli altri a sostegno delle 

 sue opinioni e il Prof. Mezzofanti , e Carlo Botta , e il eh. Sig. 

 Micali , letterato toscano. 



K. X. Y. 



Atti dell' I. e R. Accademia della Crusca. 

 Continuazwne. — V. i NN. io3-6-i3. 



Avviene spesso a chi fra lunga via si soffermi un istante di 

 volger lo sguardo addietro e avvedersi di più cose , che in mezzo 

 nlle tante , a cui dovè ripartire la sua attenzione , passarono per 

 lui inosservate. Guardando a ciò che dissero gli Accademici de'no- 

 stri primi scrittori , e pensando a' più antichi monumenti della 

 lingua , onde risolvermi se 3' autore di sì nitida prosa, qual è 

 la Composizione del Mondo , possa credersi coetaneo com' è con- 

 cittadino di Guittone , trascurai que' contratti del 1072 , di cui 

 parlò il Targioni , sulla fede del Benvoglienti , in una delle sue 

 lezioni ( st. nel 3." voi. degli A. ) sui nostri vecchi scrittori di 

 scienze. Que' contratti , come notò il Benvoglienti, sono i primi 

 in cui si veggano mescolate alle voci latine le toscane o italiane , 

 e posson dirsi , dopo 1' iscrizione famosa della fortezza di Pisa 

 riferita dal Tempesti , il più singoiar monumento dell' antichità 

 della lingua in questa nostra parte d' Italia. Della lingua , già 

 intendesi , appena cominciata o abbozzata. Che della formata , 

 ove ci mancasse la canzone di Folcacchiero , non si couoscereb- 



