Ro 



he per ora più antico monumento dell" altra iscrlrion pis^irn ri- 

 ferita dal Fontanìni e posteriore d' oltre «n secolo alla prima. 

 J contratti invece , di cui parlò il Targiotii , sono anteriori di 

 due anni a quello di simil forma , che fu pubblicato la prima 

 volta dal Fiorentini nelle Memorie della Contessa Matilde. Quindi 

 l'averli trascurati dovea rincrescermi poco meno che se avessi 

 obliato queir iscrizione famosa, o altro monumento che per sorte 

 le stesse a paro. 



Né mi lasciava senza rincrescimento 1' aver trascurato e i 

 due Trattatelli inediti sulla natura degli animali, e i Trattateli! 

 vari di mascalcia , che il Targioni annoverò fra le scritture del 

 secolo decimoterzo , per non dir nulla della nomenclatura de* nu- 

 meri arabici introdotta in Italia co' numeri stessi da Lionardo 

 Pisano sul principio di quel secolo, come ricordò il Targioni me- 

 desimo , citando i Viaggi del padre. E fu peggio che trascuratezza, 

 ove nominai i Trattati d'Albertano , d confondere col volgarizza- 

 mento che ne abbiamo da un pezzo alla stampa, e che si attri- 

 buisce ad una Andrea di Grosseto , quello di cui il Ciampi ci 

 diede un saggio nella Vita di Cino , e eh' è d' un Soffredi del 

 Grazia di Pistoj 1, e par dettato del iSyS. Meno che trascuratezz;», 

 per avventura, fu il passar sotto silenzio la menzione che il Targioni 

 già detto fece dell'Etica d'Aristotele di maestro Taddeo e del Teso- 

 ro di Brunetto del Giamboni, poiché notai pure quella che da altri 

 n'era stata fatta. Ma del Tesoro, soggetto, come accennai , di par- 

 ticolar discorso al Bencini e d' incidentale allo Zannoni , quando 

 ragionò del Tesoretto , occorse al secondo di parlar puie in quella 

 sua lezione lessicologica più volte lodata, e di parlarne a tal uopo 

 che meritava d'essere avvertito. Poiché , guardando ad alcuni mo- 

 di usati dal Giamboni , come il fremìtar del cavallo nella bat- 

 taglia , la pannocchia grande della sua coda ec. , 1' accademico 

 ne trasse motivo di mostrare come poteva ancor farsi utile ri- 

 corso a' più vecchi scrittori per arricchire il tesoro della lingua. 



Fu notata più volte come particolarità singolarissima di que- 

 sta lingua l'avere men d'ogn" altra moderna variato da sé me- 

 desima col procedere de' tempi. Molti suoi vocaboli, in fatti , e 

 molti suoi modi , che ancor sono in fiore , possono corredarsi non 

 solo degli es»!rapi del nostro maggior cronista o del nostro mag- 

 gior poeta , ma di quelli pure di Guittone o di lacopone , che il 

 Sarchiani , in quella sua lezione , altre volte ricordata , sugli 

 scrittori che fanno testo , disse non doversi obliare nella compi- 

 lazione del vocabolario. Meno quindi debbono obliarsi gli scrit- 

 tori del principio del «lecolo ducimoquarto , fra i quali , cum'^ 



