92 

 gnasse all'interpunKione. Se guirebbe. ei disse pure- gli altri codici 

 quando gli dessero miglior lezione , il cbe , por prov • fatfe, ve- 

 deva non dovergli avvenire che assai di rado. Ben si affidava 

 che il prezioso codice ( passato poi per testamento del Poirot alla 

 Laureuziana ) gli servirebbe ad emendare molte voci , le quali 

 male scritte negli altri contrariavano spesso l'intenzion del Gel- 

 lini ; ad empir lacune d' interi periodi , per le quali interrom- 

 pevasi il filo del discorso ; a supplire interi paragrafi soppressi ve- 

 rosimilmente per riguardi, che or più non bisognano; a stricar 

 passi intralciatissimi , penetrando all'uopo sotto le cancellature, 

 che fortunamente non sono sempre impenetrabili. Disse da ul- 

 timo che riprodurrebbe le note del Carpani , accrescendole ed 

 emendandole; correggerebbe sugli originali e aumenterebbe dai 58 

 ai i3^ i documenti che il Carpani medesimo avea riportati; ag- 

 giugnerebbe in fine due indici , uno delle parole citate perchè si 

 correggano gli esempi allegati con qualche errore nel Vocabolario, 

 l'altro delle parole non citate o citate senz'esempio. 



Nella seconda lezione poi ( della quale, come della prima, 

 si vedrà la sostanza nella sua prefazione all' edizion novella ) 

 aggiugnendo più cose , che servon di spiegazione alle già dette, 

 aggiunse pure la notizia eh' erasi alfin scoperto il ritratto au- 

 tentico del Cellini. Si credette avere questo ritratto , diss' egli, 

 in uno d' ignoto, dipinto in tavola da Francesco Bartollni. Indi 

 si credette averlo in quello d'altro ignoto , dipinto dal Vasari in 

 uno de'quattro tondi dell'ultima stanza di Palazzo Vecchio; e ciò 

 sull'asserzione del Vasari juniore , eh'; nella seconda Giornata 

 dei Ragionamenti dice star ivi il Cellini altercando con France- 

 sco di ser Jacopo Guidi provveditore delle fabbriche. Il vero Cellini 

 però si è quegli , che nello stesso tondo è posto presso il Bandi- 

 nelli ( ne abbiamo oggi un bellissimo intaglio del nostro Jesi ) 

 e porta scritto sulla persona il nome suo e quel della professione, 

 come gli altri sette artisti , ch'ivi con lui fanno corona al duca 

 Cosimo. 



Nel tempo stesso forse che l' edizion della Vita del Celli- 

 ni , promessaci dall' accademico , ne uscirà un'altra , fatta an- 

 ch' essa sul codice più autentico per cura dell' attuai bibliote- 

 cario palatino ; e dup edizioni non saranno di troppo. Quanta 

 sarebbe desiderabile che uscisse pure ad un tempo un' edizione 

 de' due Trattati dell'Oreficeria e della Scultura giusta il cot)ico 

 marciano , di cui il Morelli e il Cicognara diedero saggi , e da 

 cui il Gamba trasse , per farne un dono nuziale , alcuni rac- 

 conti ! Il qual dono del Gamba mi fa qui ricordare 1' equivoco 



