per salvar V anima , Do, qaant' V posso più, piano sul noc- 

 ciolo ; — Io sono stato al mondo Tanto , eh' io so come s'in- 

 Jilzìn l' oche Nello schidione , e che grasso s' adopera A voler 

 far che le girelle corrano ; -^ Chi pesca pei rigagnoli Si spiana 

 in terra e si riduce al \>erde ; — Co' figli di Samuello Si potea 

 fare a sicurtà , che essi Lasciavan ir tre pan per coppia ; — • 

 E' bisogna Camminar via , che la marina e torba ; — ^ fa- 

 stidioso l'esser servo , Ma poi l' essere servo d'un uom povero 

 È doppia servitù , poi d' un infermo È tormento a tre dop- 

 pi , /' esser poi Di soprappiìi servo anco d' una donna Bizzarra 

 e strana è la quarta girella Del carro che ci guida in paz" 

 zeria ; — Oh ! io sono il nuovo grappolo A darmi la gabella 

 degl' impacci , E cercar di drizzare a lor dispetto II becco agli 

 sparvi er : ma s' io lascio anco Correr l' acqua alla china, e eh' e' si 

 scoprano Questi tranelli per fattura mia Tutti , ehi sa eh' io 

 non guadagni il pane Per sempre in Galeata o qualche buffa... 

 Che questo Fazio è di loja... ed ha il caldo... E rotto è più che 

 le brache d' un po'.iero , E si me V atterre' senza promettermela. 

 Di simili modi, che son l'anima del dialogo comico, calla 

 cui chiarezza basta quasi sempre i! contesto del dialogo stesso, il 

 Cesciri era sommamente vago , come ha mostrato nella Difesa dello 

 stil comico fiorentino e in altri scritti , e più ancora coli' uso 

 che ne ha fatto nella tfaduzion di Terenzio. Ei n'era forse cosi 

 vago come il Davanzati , di f:ui cita sovente le note al volga- 

 rizzamento di Tacito , e le lettere agli Alterati e a Baccio Va- 

 lori. Quindi ei si mostra ben lungi dal rimproverargli d'averne 

 introdotti alcuni pochi in quel suo celebre volgarizzamento , 

 come il Foscolo nel, Discorso sul Decamerone rimprovera al Var- 

 ' hi e al Segni d'averne introdotti anche più pochi, l'uno nelle 

 sue Storie , l'altro nella Vita del Capponi. Ei si mostra anzi 

 espressamente del parere del nostro accademico , il quale a pro- 

 vare come un discreto uso di tali modi possa aver luogo 

 nelle scritture più nobili,, ricorda quello che ne fece il Pe- 

 trarca, anzi Cicerone e Virgilio , come dell' uno osservò il Mu- 

 re to ; ideir altro il Barlando. ed il Clocio. Mi è quindi assai 

 difficile il comprendere come nella Prefazione al Vocabolario, 

 composta l'anno medesimo di quella Difesa, ei tenga presso a 

 poco il linguaggio tenuto altra volta dal Muzio, e contro il quale 

 si alzò il Davanzati. Come anch' egli cioè parli di fiorentinismi 

 indegni delle scritture , e aggiunga che i Fiorentini o Toscani , 

 che: più li han ptonti , quando parlano , più ne hanno disavvan- 

 taggio quando, scrivono. Questo è ben altro che il pigliarsela 



