1 ©4 



come il Lasca "■ colle lascivie del pailnr toscano ,, ; lascivie, 

 il cui , sia lode al vero , più che i toscani corsero dietro, for- 

 se prendendole in iscambio , i non toscani. Infatti per un 

 Alessandro Allegri , che potrebbe citarsi fra i primi , se non 

 in grazia delle sue rime, almeno delle sue prose, chi sa 

 quanti se ne potrebbero citare degli altri ? E il Cesari stesso è 

 per avventura tra loro ; ed egli stesso ammette per possibile 

 d'avere nella sua opera più bella, ed ove i modi fimiliaii 

 toscani più erano a luogo , cioè nella sua traduziione di Terenzio, 

 " caricato un po' troppo 1' orza „ il che equivale all' aver tra- 

 scorso un poco in quelle lascivie. 



Intanto , erro pure a parer suo un genere di composizioni, 

 il comico , ove l' aver pronti i proverbi e gli altri modi fami- 

 liari rie' Toscani e de' Fiorentini specialmente non può esse- 

 re di svantaggio. iVIolti di que' proverbi e modi familiari usati 

 da' vecchi comici non sono più in uso , e l'adoperarli sarebbe ri- 

 dicolezza. Ma non ne vien per questo che non sieno hcAÌ'i nelle 

 composizioni ove si trovano , e non meritino d' esser raccolti e 

 spiegati ; come già si léce di quelli dell'antichità greca e romana. 

 Molti sono tuttavia in uso , e se fuor di Toscana non s' inten- 

 dono , la colpa, diceva il Cesari medesimo, di chi è? E se, an- 

 che intesi , può aggiungersi , non sono gustati ; la colpa pari- 

 menti di chi è ? " Questo è il guadagno che hanno fatto le lettere, 

 diceva il Cesari medesimo sdegnosamente, dopo averne recati 

 de' più belli del Lasca . del Cecchi , del Firenzuola , del Gelli , 

 questo è il guadagno che hanno fatto le lettere , che per la ti-i- 

 stizia e miseria di questo secolo ec. bisogni mostrare che le 

 gemme non sono pantano. „ Ne avviene intanto, pet confessione 

 e doglianza comune, che l'Italia è senza linguaggio comico, è 

 quasi senza linguaggio di dialogo e di discorso familiare. E vi 

 rimarrà sicuramente , finché cessati i dilegcji contro i fiorenti- 

 nismi , i quali, diceva l'accademico, non sono ceìrtamente più 

 ridicoli degli atticismi a cui corrispondono , qualche cosa non si 

 ficcia per renderli di comune proprietà. A tal uopo fu diretta 

 la Dichiarazione che il Cecchi fece, come si disse , di molti pro- 

 verbi e modi toscani, e che l'accademico ha poi dati in luce. 

 A tal fii;ie era diretto il trattato che ne avea scritto il Varchi, 

 siccome ricordò 1' accademico , e che oggi credesi smarrito. A tal 

 fine era pur diretto quello che ne avea composto l' AUei^ri , comò 

 sappiamo da una lettera del fratel suo ad uno <^le' primi racco-^ 

 gì iteri de' suoi scritti, il Morandi , e che quel bizzarro umore 

 gettò un giorno al fuoco con tant' altre sue carte. A tal fuie 



