natio loro portò alcune volte il Napione non a fare ingiuria al 

 vero , ma a magnificnr di troppo le cose patrie. Ma se questo è 

 difetto j sarebbe pur desiderabile che , abbracciati col dolce no- 

 me di patria tutti i confini d' Italia , trovasse complici anziché 

 detrattori. 



Giusta il catalogo , che poco prima di morire egli medesimo 

 ne stese , le opere sue di vario genere , di vario argomento e 

 di varia mole, date alla luce per via delle stampe, arrivano al 

 numero di ottanta sei. Non isdegnò il conforto delle muse det- 

 tando versi ; si compi. icque nell' esame delle opere più pregiate 

 di pittura, di scultura e d' architettura ; e quando prese a di- 

 scorrere gli oggetti che si riferiscono all'antichità, dimostrò 

 d' aver pochi , che lo agguagliassero. Né volle , come alcuni che 

 solamente in modo arcano ne trattano , rimuovere i men dotti 

 dallo studio di essa ; che anzi conoscendo come a tale studio , 

 meglio che non a qu.i'sivoglia altro, 1' Europa sia debitrice del ■ 

 l'odierna sua civiltà , s' adoperò il più che poteva a volgariz- 

 zarne la cognizipne j siccome ei fece palese nella lettera indiritta 

 all'amico suo il^avaliere Clemente Damiano di Priocca. Dove in- 

 titolando a lui la versione delle Tusculane di Cicerone , e gio- 

 vandosi , massimamente per ciò che riflette agli studi filosofici, 

 della sua somma erudizione , attinta dall' assidua lettura non 

 *olo degli antichi, ma eziandio degli autori più recenti Italiani, 

 Inglesi , Francesi e Tedeschi , ti lascia in dubbio se in lui pre- 

 valesse la forza dAV ingegno nello svolgere i misteri dell' anti- 

 ihità, o r arte nell' esporre con ordine , chiarezza e disinvoltura 

 il frutto delle sue meditazioni , o veramente l' indole buona , e 

 l'ottimo cuore nel coltivare e nell' onorar l'amicizia. Accintosi 

 all' ardua impresa del tradurre dal latino in volgare , dimostrò, 

 d' essere dalla natura istituito a seguitare la ridondante facon- 

 tlia di Tullio , anziché a ritrarre la concisa fierezza di Tacito. 



Per le ultime scritture di lui il secolo , che corre , può a 

 buon diritto rivendicare a se parte della gloria del Conte Na- 

 pione. Ma per la principale di esse , il libro cioè dell' uso e dei 

 Jiregi della lingua Italiana , egli dee essere annoverato tra i più 

 chiari lumi del secolo trascorso , nel quale se fu men purgatezza 

 di f ivella , sorgono però , a singolare ornamento , rispetto agli 

 studi dell' antiquaria , della storia , dell' economia politica, della 

 filosofia e della poesia , nomi talmente illustri , che non abbiamo 

 ancora tanto che basti per dare 1' equivalente. 



Non accade qui far parola dei segnalati servigi prestati dal 

 Conte Napione alla cosa pubblica come ufiziale o ministro. Giù- 



