J4<. 



«licoiisi d'Italia possati in Grecia od in Asia, o di là tragittati in 

 Italia, potessero venendo da un popolo culto qual si suppone l'ita- 

 lico, imbarbarire cosi presto nell'Asia e nella Grecia^ potessero ve- 

 nendo in mezzo a un popolo cosi culto qual si suppone l'italico, eser- 

 citare sopr'esso una tanta influenza. Il dire che codesta influenza è fa- 

 volosa , non iscioglie la questione ; poiché in tutte le favole è un 

 germe di storia. 



IV. Converrebbe indicare qualch' altro paese per cui sieno passati 

 i pelasghi, dove si trovino egualmente monumenti con lettere greche; 

 giacché gli EllenoHli potrebbero opporre che fino ad ora la uniformità 

 delle lettere é grande argomento in favor delle loro dottrine , che 1' opi- 

 nione contrarla non é che un'ipotesi, e che quanto alle parole non in- 

 telligibili, non sarebbe impossibile l'esistenza di qualche centinaio di 

 vocaboli, di qualche formola grammaticale pretta greca, affatto perduta. 

 Abbiamo in ciò 1' esempio di una lingua ancor viva, della lingua ita- 

 liana. 



V. Converrebbe soprattutto determinare con più chiarezza quali 

 popoli s'intendano con queste parole; pelasghi. Tirreni. Converrebbe 

 saper detrarre da ciò eh' è attribuito a' Tirreni quello che non è pro- 

 priamente di loro. La invenzione della tromba, attribuita ai Tirreni, 

 non é ella rigettata cojne tradizione mendace dal sig. Principe stesso!" 

 V'ha dunque dell' incerto in queste denominazioni: e v'ha, ciò che è 

 più , del non vero. 



VI. Converrebbe determinare pertanto quali scrittori romani e 

 quali greci meritino in simili indagini di fare autorità; e sino a quanto. 

 Un'etimologia di Varrone (dottissimo si, ma in fatto di etimologia so- 

 verchiamente romano , come ognun sa) un verso di Silio Italico, e simili 

 testimonianze , non so se rinchiudano tanta dose di verità da bastare 

 al nostr' uopo. 



VII. Finalmente, quand'anco tutto ciò fosse all'evidenza provato, 

 resterebbe una difficoltà grave, e continua. Codesti monumenti sien pure 

 tutti etruschi : or per interpretarli , t' ha egli de' canoni certi ^ delle 

 norme accettabili? Le illustrazioni del Principe di Canino , come sono 

 ingegnose sempre , così son elleno sempre tali da vincere il dubbio !* 

 Per esempio Noè, Sabazio, lapheth, sarann'eglino una cosa con Bacco, 

 I on Saturno , con Giano? Ardue questioni, che solo il tempo può scio- 

 gliere pienamente. 



Grazie intanto sien rese al sig. Principe di 

 la forza del suo ingegno novellamente promosse ; 

 nostro, portata novella luce. 



X. 



li Canino che le ha con j 

 3sse , e ci ha j al parer I 



