i48 



profitto. Così infatti esser doveva , poicliè non erasi dato in mano agli 

 stiuliosi concorrenti una traduzione italiana^ la quale^ intelligibile per 

 tutti, offrisse il mezzo di potere studiare le lezioni spiegate ed ascol- 

 tate in pubblico. Sentitone adunque vivamente il bisogno, l'animo 

 generoso del sig. march. Tempi ben tosto vi provvide , appunto con 

 questa traduzione italiana , di cui ragioniamo. 



E stata questa dal traduttore eseguita con la maggior possibile fe- 

 <leltà, essendosi egli solo permesso di fare alcune aggiunte e schiarimenti 

 che sono riuniti quasi in una lezione separata nel fine di ciascuno dei 

 tre volumi che compongono l'opera intera, il primo dei quali contiene 

 la geometria, il secondo la statica, ed il terzo la dinamica; più^ la de- 

 scrizione delle macchine a vapore. 



Col mezzo adunque di una tal traduzione, con un insegnamento pub- 

 blico e' gratuito, e con l'aiuto di modelli di macchine atti a facilitare 

 la spiegazione, non devesi dubitare che vada sempre più progredendo 

 il profitto degli artigiani : ed è da sperarsi che se, con premura frequen- 

 teranno le lezioni del Dupin che si spiegano pubblicamente in Firenze ; 

 e se , lungi dal contentarsi di conoscere praticamente i processi e me- 

 todi necessari all'esercizio delle loro arti e professioni, vorranno in- 

 tenderne l' origino e la spiegazione , verrà un giorno che la loro abi- 

 lità potrà vincere o eguagliare almeno quella delle altre nazioni,- 11 

 loro ben essere acquisterà quindi novello incremento , e la generosità 

 del" loro benefattore riceverà la più dolce delle ricompense. 



X. 



Dissertazione fisico-morale sull' utilità dell' allattamento materno in re- 

 plica ad un erudito cavaliere assai cognito, del sacerdote Francesco 

 Mebcanti canonico teologo della collegiata di S. Stefano. Firenze 

 presso Pasquale Pagni i8a8 in 8." di pag. ya. 



Quante ragioni , e quanti fatti si accordano a proclamare l'utilità 

 dell'allattamento materno! Un erudito cavaliere esponeva i danni che 

 si procaccerebbe una madre quantunque sana , allattando , senza re- 

 care alcun vantaggio al suo figlio ; e allegava 11 degradamento delle si- 

 gnore di nascita cospicua che si danno a questa funzione. L'A. risponde 

 con ragioni fisiche e morali atti a convincere 1' avversario del suo as- 

 surdo , e a persuadere dell'influenza dell'allattamento materno sul ben 

 essere sociale. 



V. 



Manuali di medicina legale di Lorenzo Martini. Milano, per Antonio 

 Fontana i8a9 in i8." grande ; di pag. 364- 



Le generalità della scienza , le singole questioni forensi comprese 

 nei titoli Violenze, Generazione , Mente, rendon pregevole quest'ope- 

 retta destinata ai giurisperiti. L'appendice che la termina, racchiudo 



