ULLETTINO BIBLIOGRAFICO 



Jnnesso all'antologìa (*). 

 Luglio liiòo. 



TOSCANA 



OMERO L' ILIADE testo greco , 

 arricchito della traduzione letterale in 

 latino dell' Heyne, della versione me- 

 trica del CuNicH parimente in latino e 

 delle più accreditate nelle cinque prin- 

 cipali lingue d'Europa. Firenze i83o 

 Passigli , Borghi e compugni. Fasci- 

 colo I." 



Prospetto d'Associazione. 



Ogni colta Letteratura vanta come 

 suo patrimonio i sublimi Canti d'Ome- 

 ro , (lacchè il Padre della Greca poesia 

 si ripiodusse , quasi diremmo, sotto la 

 penna dei moderni più celebri, e parlò 

 di mano in mano i linguaggi che osa- 

 rono innalzarsi alla dignità dell'epico 

 stile. Un volume pertanto che , pre- 

 sentando 1' Iliade neir originale suo 

 testo , le ponga di rincontro le versioni 

 più stimate nelle diverse lingue d'Eu- 

 ropa , non è da dubitare die sia per 



tornar gradito ai dotti d' ogni paese. 

 Ferola Società libraria Passigli Borghi 

 e Camp, s'accinse di buon animo a 

 tanta impresa , proponendosi di pub- 

 blicare in un bel quarto il testo me- 

 desimo , e di porgli a fronte la tra- 

 duzione letterale Aell'Heyne in prosa 

 latina, poi quella in metro del Ciinich, 

 r Italiana del Monti , la Tedesca di 

 Voss , r Inglese di Pope , la Francese 

 di Aignan , la Spagnola di Garcia- 

 Malo. 



Ventiquattro bei rami , disegnati 

 dal sig. prof. Francesco Nenci , ed in- 

 cisi da valente bulino , arricchiranno 

 r edizione , la quale sarà divisa in ven- 

 tiquattro fascicoli , contenente ciascu- 

 no un libro dell' Iliade , con più l'in- 

 cisione corrispondente . Cin<[uecento 

 sole copie ne saranno tirate, col patio 

 espresso che , raccolti appena i primi 

 quattrocento cinquanta nomi di coloro 

 che vorranno ascriversi , l'associazione 

 rimarrà chiusa. Questi nomi , e 1' in- 

 dicazione precisa del giorno , in che la 

 Società gli avrà notati nei suoi regi- 

 stri , si faranno conoscere al pubblico 

 in un elenco esattissimo. Le 5o co]iie, 

 che resteranno in mano degli editori , 



("^J I giudizi letterari, dati anticipatamente sulle opere annunziate no! 

 presente ballettino , non devono attribuirsi ai redattori dell'Antologia. 75svj 

 vengono somministrati dasigg. librai e editori delle opere stesse, e non bisogna 

 confonderli con gli articoli che si trovano sparsi nell'Antologia medesima, sin- 

 no come estratti o analisi, sinno come annunzi di opere. 



Il DiKETToRE dell'Antologia rammenta a' sigg. Librai, ed a' respettnìi 

 Autori e Editori di opere italiane, che le inserzioni di annunzi tipografici , 

 nel presente bullettino , non possono avervi luogo che previo V invio di una 

 copia dell' opera medesima ; e trattandosi di manifesti da inserirsi per in'<- 

 tiero , o di qualunque altro avviso tipografico , mediante il pagamento ili 

 soldi due per ogni riga del medesimo bullettino. 



Riguardo poi all'inserzione di manifesti staccati da cucirsi e dispen- 

 ftarsi coli' Antologia , essa potrà aver luogo per il prezzo da convenirsi se- 

 condo il numero de' fogli. 



