6b 

 padrone, ella provava un angoscia, in cui s' inaridivano le 

 sorgenti della vita. (Ibid. pag. aaó-aag). 



Cominciando il terzo volume accade la nuova aggressione 

 dei selvaggi , e la loro vittoria , in cui rimangono prigioni gli 

 Heathcote. I due Capi Americani si riducono a secreto colloquio 

 sul terreno stesso ove era il forte di Wish-ton-Wish , e uno 

 di essi j Conanchet , narrando al compagno come questa fami- 

 glia era tutta là entro , quando fu preda delle fiamme , strane 

 sono le loro supposizioni or che li ritrovano vivi. Si fanno quindi 

 avvicinare i prigionieri , e Metacom cerca con astute interroga- 

 zioni che gli sia spiegato il mistero del loro scampo. 



" I volti pallidi , ai dice , dovrebbero morire nel paese ove 

 narquero , altrimenti perderanno la strada che guida alla feli- 

 cità , e ai luoghi dell' eterne loro caccie (8). Molti guerrieri che 

 perirono in remoti sentieri di guerra , errano ancora nei boschi, 

 perchè non ritrovano la traccia , e si è loro offuscata la vista. 

 Non vale affidarsi all' astiizia di 



" Cieco , e disgraziato adoratore d' Appollino , interruppe 

 il Puritano ; ,, noi non siamo nel numero degli idolatri , e dei 

 leggieri di mente. A noi fu concesso di conoscere il Signore ; 

 pei suoi eletti adoratori tutte le regioni sono eguali. L' anima 

 può trascorrere egualmente le nevi e i turbini , la tempesta e 

 la calma ; dalle terre ove sorge il sole , e dalle terre del gelo , 

 dalle profondità del pelago , dal fuoco , dalla foresta , 



Qui ei veniva interrotto. Alla parola fuoco il dito di Me- 

 tacom cadde con particolar significato sulla spalla di Marco , e 

 quando egli ebbe cessato di parlare , ( poiché prima niun In- 

 diano avrebbe osato d'interporre accento (9) ) 1' altro gravemen- 

 te domandava : 



" E quando un uomo di pelle chiara è trasvolato in mezzo 

 al fuoco , può egli tornare in terra ? Il fiume che separa (io) 

 queste coltivazioni dai campi deliziosi del lenghiso , (11) è esso 

 così stretto che i giusti fra voi possano varcarlo quando lor 

 piace ? 



(8) Gy Iniliani credono che la ricompensa ilei giusti nella vita avvenire 

 consista nell' andare a soggiornare in ampie foreste , ove le caccie sono conti- 

 nue , e gì' incontri colle belve sempre fortunati. 



(9) La riverenza degl' Indiani per 1' età senile vieta ad essi d'interrompere 

 nn vecchio che parla. 



(io) Il soggiorno dei giusti, secondo gì' Indiani, è separato dalla terra abi- 

 tata per mezzo d' un gran fiume. 



(li) Voce corrotta degl'Indiani per nominare gl'Inglesi. 



