67 



" Questo è concetto rli chi nuota nel f.mgo disile abbomi- 

 nazioni pagane ! figlio dell' ignoranza, sappi che le barriere che 

 separano il cielo dalla terra non possono essere varcate giammai; 

 poiché qual Essere purificato potrebbe riassumere la corruttela 

 <lella carne ! 



" Questa è una menzogna dei volti pallidi , replicava l'ar- 

 oorto Metacom ; lo dite acciocché 1' Indiano non apprenda le 

 vostre astuzie , e divenga più fi3rte del lenghiso. Mio pi- 

 dre (la) e i suoi furono già abbruciati in quel fijrte , ed ora 

 egli mi sta dinanzi pronto ad impugnar le sue armi ! 



" Se io mi adirassi della tua bestemmia , mal ti mostrerei 

 la pietà che mi hai destato ; disse Marco , con più sdegno ch'ei 

 non confessava nel sentirsi accusare di Negromanzia ; „ eppure 

 trascurerei il mio dovere , permettendo che un errore così fatale 

 fosse sparso fra queste vittime deluse da Satan. Tu hai ssntito 

 qualche vana leggenda dei tuoi popoli, uomo dei Wompanoag, (i3) 

 la quale può accumulare doppia perdizione sull'anima tua, se 

 fortunatamente non scampi a tempo dalle zanne del tentatore. 

 E vero che io , e i miei , ci trovammo in estremo rischio entro 

 quella torre , ed agli uomini che eran fuori apparve di vederci 

 consunti nell' ardor delle fiamme. Ma il Signore ci pose in mente 

 di cercar rifugio ove il fuoco non dovea penetrare. II pozzo 

 divenne istrumento della nostra salvezza , onde si adempiessero 

 i suoi imperscrutabili decreti. „ 



Nonostante la naturai sottigliezza degli ascoltatori , essi udi- 

 rono questa semplice spiegazione di ciò che aveano giudicato 

 miracolo con ixno stupore da non potersi occultare. Un certo di- 

 letto nell'eccellenza dell'artifizio fu evidentemente la prima, 

 e comune emozione , né essi prestarono intiera fede alla cosa , 

 se non quando si assicurarono fuor d' ogni dubbio che il rac- 

 conto era vero. La porticella di ferro , che dava accesso al poz- 

 zo pei giornalieri bisogni della famiglia era ancora visibile ; ma 

 solamente quando si furono affacciati all' apertura , e videro la 

 profondità di quel vacuo , parvero persuasi che V espediente 

 fosse stato praticabile. (Tom. III. pag. iiS-iiy. ) 



Ma Conanchet^ marito, come dicemmo, della perduta, e com- 

 pianta Ruth (che or si chiama Narramattah ) è risoluto di fare 

 un grand' atto di giustizia e d' eroismo , rendendo 1' amata sposa 



(la) Parla del vecchio Heathcote , chiamandolo mio pache in moilo di ri- 

 verenza per la sua età. 



(i3) Nome della Trihn di cui è capo Mefacom. 



