non solo alle assonanze al modo spagnuolo , ma alla scelta di due 

 rime che quasi giochino insieme come are , ore — ora, era — 

 ente , ante , e simili. In qualche provincia Toscana all' incontro 

 è prediletta la sestina , con la legge quasi costante di rimaneg- 

 giare i due ultimi versi in modo da farne con piccolissimo cam- 

 biamento riuscire una nuova rima (i4)- 



Siffatte indagini gioverebbero , io credo _, non poco alla storia 

 della lingua 5 e n'è saggio la strofe più sopra recata, dove l'ele- 

 ganza romagnuola viene quasi a confronto con l'eleganza toscana. 

 Ma l'utilità maggiore, verrebbe forse dall' investigare la corri- 

 spondenza di pensieri, di sentimenti, di arie , di parole , ne'canti 

 delle diverse italiane provi ncie ■■> di che quella medesima stanza 

 -da noi citata è singolarissimo saggio. In uno de' numeri più re- 

 centi del Globo leggiamo come nel mezzodì della Francia , si 

 conservi quel canto popolare che Goethe tolse ai campagnuo- 

 li di non so qual parte di Germania, e lo inserì nel suo 

 Fausto. Questa corrispondenza inaspettata dà certamente sog- 

 getto a molte meditazioni , a moltissime congetture : e di cor- 

 rispondenze siffatte , meglio cercando , in Italia ne troveremmo 

 non poche. Havvi , per esempio , de' giuochi puerili , consistenti 

 nella ripetizione di parole , slegate e quasi senza senso , i quali 

 son comuni e in Toscana e nello Stato Veneto , e altrove : le 

 parole talvolta cambiano , ma il tutto si assomiglia ; e sì fatta so- 

 miglianza non può certo assoggettarsi alle leggi ideate del Vico, 

 e dedur&i dal fondo comune della umana natura. Le son cose 

 di tradizione , che provano quanta influenza abbia avuto ne'tempi 

 remotissimi la Toscana sulla civiltà dell'Italia intera. Chi, per 

 esempio , si aspetterebbe di trovare in Dalmazia, (dove i parlanti 

 italiano si riguardano come colonia veneta ) parole e frasi to- 

 scane , che la metropoli ha già smarrite, parole e frasi pronun- 

 ciate nel medesimo modo , e commescolate fin con la lingua il- 

 lirica delle terre vicine? 



Ma poiché siamo a questo argomento delle analogie poeti- 

 che e filologiche , e poiché più sopra ci venne rammentato il 

 nome di Goethe , siaci permesso in sulla fine notare la singo- 



{14) P. e. nella sestina alla rondine : dopo cantato Quando l'averò scritta 

 e sigillata, ricantano : Quando V averò sigillata e scritta Tu gliene porterai, 

 rosa vermiglia. — Dove nel cantare pronunziano ai>erò come aoèro , al modo 

 medesimo che ne'codici antichi troviamo, sulla quarta, spezzata la parola in due, 

 pur per indizio che ijuivi riposa 1' accento. Per esempio : quioi soave-mente 

 spose il carco. 



