73 

 Lolli.i Proda retto d.ille sigle D. M. ( (liis mainhus ) ci reca in 

 mezzo un'altra iscrizione verco'Iese , m;lla qu.i'.e (particolarità 

 die ct!rt(.> riuscirà graditisslnia a uno (!« nostri collaboratori ) per 

 m«flo di compensazione il fato che si credeva neutro cangia- 

 si in miiscolino (3) e i mani degli uomini che reputavansi uiii- 

 cjmente mascolini , divengono eziandio feminlni. Ecco questa 

 curiosa iscrizione. D. M, — Valeri Resti-futi posuit Bas-sanus 

 sevtrì(i-nus et omnes-domestìci: sci-unt manes tiiae me voluisse et- 

 lai/orasse te li-lieriim videre-sìora et fatus dictas.<e'. Sennonché 

 egli è forse da temere , che quei dotti , i quali sono di più dif- 

 ficile contentatuni riporranno ainendue queste vercellesi nel mu- 

 seo delle lapidi o ineleganti o scorrette. 



Dette assai Iodi della famiglia Lollia vercellese cui per er- 

 rore il Sano io cred^? appartenesse quello antico che lasciò quat- 

 tromila sesteizi ai Vie. mi Jadatini (inde ponessero sulla tomba di 

 lui e de' genitori ogni anno una rosa, aggiunge il eh. professore 

 esst;r questo •' pe' nostri costumi inusitato , e strano lascito di 

 Marco SuUio Vero „ e poi dimostra quanto fredde sono le parole 

 di pietà scolpite sulla pietra di Lollia Proda, al paragone di quelle 

 che avria dettate la fede di Cristo. E hide s" abbiano le parole 

 del pio sig. abate Cazzerà , ma non poi reputi tanto inusitato e 

 strano ne' nostri costumi il lascito di Marco Sullio Vero , dap- 

 poiché sappiamo che un inglese di Barnes lasciò anch'egli una 

 cospicua somma perché rose si piantassero ogni anno sul luogo del 

 suo liposo 5 e il gentil fatto mosse la gentilissima sig. L. E. L. 

 ( Emilia Landon , che come si spieghi la prima L. non mei ri- 

 cordo) a cantarne con que'suoi versi (4) che i leggitori della gaz- 

 zetta letteraria di Londra ammirano sempre come esquisiti. E 

 r amor delle rose è forse quello che fa in Parigi comperare a 

 caro prezzo un sepolcro nel cimitero del P. Lachaise ; da per 

 tutto e in ogni tempo essendovi di coloro i quali sentono con la 

 Narcisa dei Morali di Pope che non si vorrebbe parer brutti e 



(3) Non è questa la prima volta che un neutro si vede cang-iato per lo 

 lapidi in mascolino. In una pietra arenaria che si vede nella Villa dell'Antella 

 proprietà del nob. sig. Vincenzo Peruzzi patrizio fiorentino sta scritto Collegius 



r 



Fatrum (sic) Faesulanorum. Ma se questi modi sieno di buona latinità, o idio- 

 tismi o errori dei scarpellini , questo è ciò che abbandono alla salacità dei più 

 versati e dotti nella lingua latina. ( V. anche Porcellini Lexicon V. CoUegium 

 e Fatus ) Intanto notisi che ora per hora non può dar pregio di corretta scrit- 

 tura alla lapida vercellese. 



(4) Vedi la Lit. Gazette Ji Aug. i83o N." 709 pag. 548 Col. a). 

 T. XXXIX. Settembre jo 



