ayG HTDROCAMPïD^E, 



Chenille d'un blanc-jaunâtre sale, teintée de brunâtre sur les anneaux 

 antérieurs, avec la tête et l'écusson du cou d'un noir luisant. Vit en avril 

 sur les Nymphœa alba et lutea et le Potamogeton natans. Chrysalide d'un 

 jaune pâle, avec la partie antérieure plus rousse. 



Linné ayant donné un nom différent à chacun des sexes de cette Hydro- 

 campe, les auteurs modernes ont voulu y retrouver nos deux espèces, et 

 chacun a interprété le texte Linnéen à sa manière. Il s'en est suivi une 

 confusion complète dans la synonymie. Outre que les individus existent 

 encore dans le cabinet de Linné, il faudrait supposer à cet auteur bien peu 

 de perspicacité, pour n'avoir vu, entre cette espèce et celle qui suit, qu'une 

 différence de taille et les dessins des ailes supérieures plus effacés. 



^ 269. Hydrocampa Stagnalis Don. 



Donov. pi. 363 f . 3 = Potamogalis Schranck 1714 — Hb. 82 '= Nym- 

 phœalis Haw. p. 383 — Tr. p. 141 — Dup. p. 177 pi. 22!8 f . 3 — St. 

 p. 39 _ Wood 800 — Herr.-Sch. p. 11. 



Mêmes localités que la précédente, mais un peu moins commune. 



Par suite de ce que je viens de dire à l'article précédent, j'ai été obligé 

 de supprimer les noms de Potamogalis et Nymphœalis, que les divers 

 auteurs avaient donné à cette espèce et qui étaient devenus des symboles 

 de confusion. 



On observera qu'il reste encore dans Linné une espèce non retrouvée, 

 qui porte le nom de Paludata (S, N. 277)} mais qu'il est impossible de 

 rapporter ici. 



