38 HISTOIRE NATURELLE 



bleuâtre comme chez celle-ci, est d'un brun plus 

 ou moins nuancé de jaunâtre suivant les indivi- 

 dus. Cependant il est un autre caractère qui la 

 distingue de sa congénère, c'est que la tache réni- 

 forme chez elle est toujours nébuleuse, tandis 

 qu'elle est d'un beau blanc chez cette dernière. 

 Di! reste, elles se ressemblent tellement, que la 

 description que nous avons faite de l'une peut 

 s'appliquer à l'autre. Ainsi, nous passerons tout 

 <le suite à celle de la chenille. 



Cette chenille offre deux variétés assez con- 

 stantes après la dernière mue : l'une est d'un 

 gris-jaunâtre marbré de brun, avec cinq raies 

 longitudinales dont trois d'une teinte plus pâle 

 sur le dos, et deux blanchâtres placées latérale- 

 ment au-dessous des stigmates. L'autre est d'un 

 vert foncé marbré de noir, avec le même nombre 

 de rai( s longitudinales, dont trois d'une teinte 

 égalenient plus paie sur le dos, et les deux qui 

 sont placées au-dessous des stigmates d'un jaune- 

 orangé. Toutes deux ont la tête et les pattes 

 écailleuses d'un brun-rouge. 



Cette chenille, extrêmement comiuune, est le 

 plus grand lléau des potagers : elle dévore toutes 

 les plantes qu'on y cultive; mais principalement 

 les différentes espèces de choux, en donnant la 

 préférence à celui qui porte le nom de pommé- 

 blanc [hrassica capitata albd). Depuis sa sortie 



