£T SYNONYMIQUE. (j K 



QuADRANA (sciaphila). Treits. p. 387. pi. aSS. 

 Quadrana (^tort.) Hubn. Frœlich. F. Carrée (sciaphile). 

 Quadripunctana [apJielia). Curtis. F. Prés (argyrop. des). 

 QuERCANA (halias). Treits. Curtis. p. 32. pi. 237. 

 Quercana [tort.) W.V. Hubn. Illig. Brahm. Schrank. 

 Lang. Verz. , etc. F. Chêne (halias du). 



— [pyral.) YsAi. /^. Hêtre (phibalocère du). 



— [tort.) Gotze. F. idem. 



Quercana (phibalocera). Steph. Curtis. p. 466. pi. 260. 



Raboteuse (glyphiptère). p. iSg. pi. 243. 

 Raboteuse [la). Devill. F. Raboteuse (glyphipt.) 

 Radiana (glyphiptera). Dup. p. 146. pi. 243. 

 Radiana [tort.) Hubn. F. Rayée (glyph.) 



— [peronea). Curtis. F. idem. 

 Ramana (phoxopt.) Treits. p. 34o. pi. 2,53. 

 Ramana [tort.) Frœlich. F. Ramifiée (phoxopt.) 

 Ramella [tiiiea). Linn. F. idem. 



Ramifiée (phoxopt.) p. 34o. pi. 253. 



Ramosana (tort.) Hubn. var, de Revayana. p. 556. pi. 265. 



Ramosaims [sarroth.) Curtis. Steph. F. Revay (sarr. de). 



Ramosana [tort. )^A.vài\i. /^. idem. var. D. 



Rasée (phoxopt.) p. 5i4. pi. 263. 



Ratana (paed.) var. de Parmatana. p. 372. pi. 254. fig- E. 



Rayée (tordeuse). p. 4^0. pi. 261. 



Rayée (glyphiptère). p. 146. pi. 243- 



Rcctifasciana[cnephasia). Steph. /^.Hybride (sciaph.) 



Resinana (coccyx). Treits. p. 237. pi. 247. 



Resinana [tort.) Hub. Brahm. Frœl. F. Résine (cocc. de la), 



— [pyral.) Fab. ^. idem. 

 RÉSINE (coccyx de la), p. 237. pi. 247. 



Résine [teigne de /a). Devill. F. Résine (coccyx de la). 

 Resinella [orth.) Curt. F. Bourgeons du pin (coccyx des). 



