319 



(lieser milicrt sich ihm mit seiner Spitze oft so, <hiss man dafür 

 eine in der Miltc verengte und stark durchbrochene Binde an- 

 nehmen könnte. Die Franzen am Vorderrande uiul am Ilinter- 

 rande nahe dem Innenwinkel sind braun, manchmal schwarzbraun; 

 am Innenwinkelfleck und in beträchtlicher Ausdehnung- um die 

 Fliigelspilze sind sie weisslich, doch an der Basis in abwärts 

 zunehmender Breite bräunlich. 



Ilinlernügel nach hinten erweitert und dann schwach ver- 

 engt und zugerundet, dunkelgrau mit sehr schwach ^iolelllichem 

 Schimmer und an den Rändern mit blassgoldenen Schüppchen. 

 Franzen grau, auswärts heller. 



Unterseile braungrau, in der Mitte sehr schwach violetllich 

 schimmernd. Die Zeichnungen der Oberseile scheinen verloschen 

 durch, und die Franzen sind wie auf der Oberseile, nur trü- 

 ber, gefärbt. 



Capilella lebt, wie es scheint, mehr im nördlichen Europa: 

 in Frankreich bei Paris in Gesellschaft der Masculella (Dup.); 

 m England nicht ungewöhnlich in Gärten zu Ende Mai und An- 

 fang Juni (Stepli.); in Schweden (L'iiiue) ; in Finland in Gär- 

 ten an Ribesarten zu Ende Juni und im Juli häutig (Teiigslröm!); 

 in Lievland zu Ende Mai in Gärten an Johannisbeerslräuchern 

 oft häufig (Lienig!); m Preusseu um Danzig (v. Ticdemann!); 

 in Berlin in Gärten (Boiiche!); bei Siegen (Suffrianl) ; um 

 Mainz (Brahm); im Posenschen in der zweiten HälKe des Mai 

 (Lö^v!). 



Anm. I. Liiiiie's C.iiiitell.i kann nur die unsiige sein, d.i nHes In der 

 IJesclirrilmiig genau zutrifit. Nur die VN'^orle : prima (inacul.i) 4()it cum op- 

 [losit.i in (a.sciam exterius angustioreni entliallen eine Dunkelheil , indem sie 

 das Vorliandenseni eines vierten Flecks andeuten, von den» d(jcli Liitmfs 

 übrige W^ortc nicht die geringste Erwähnung thun. Die V^'orlc : Similis 

 Rraclcellae können lehren, Avie ■wein'g auf Lhiiie s Vergleichungen zu ge_ 

 hen ist. 



Aimi. 2. Trcilsrhke hat als Capilella L. die Kupella SJ'. angesehen, 

 und in densdheti Felder ist 'Acttrrsledt gefallen ; wenigstens hat dieser nicht 

 die richtige Capilella A. als Lai>ij)i: capilella Lcsehricben. Vergl, die Ann». 

 7.U luipella. 



II. Rupella SF. 



Anlennis fiiscis flavido-annulatis, capillis ferrugineis; alis anl. 

 fusco-violaceis vel virescenti-fuscis, paribus duobus ma- 



