﻿5o 
  HISTOIRE 
  NATURELLE 
  

  

  CMLXX. 
  HYPÈNE 
  ÉPAISSE. 
  

  

  HYPENA 
  CRASSALIS. 
  (PI. 
  2, 
  fig. 
  3 
  et 
  4.) 
  

  

  Hypena 
  CRASSALIS. 
  Treits. 
  Schmett. 
  von 
  europ, 
  tom. 
  vu. 
  

   pag. 
  24. 
  n" 
  2. 
  Curti's. 
  vol. 
  vi, 
  tab. 
  288. 
  

  

  PhaljENa 
  CRASSALIS. 
  Fabr. 
  Ent. 
  syst. 
  m. 
  2. 
  222. 
  349. 
  

  

  Crambus 
  CRASSALIS. 
  Fabr. 
  Ent. 
  syst. 
  suppl. 
  466. 
  i3. 
  

  

  Pyralis 
  ACHATALis. 
  Hubu. 
  tab. 
  2. 
  fig. 
  12. 
  (fœm.) 
  tab. 
  27. 
  

   fig. 
  172. 
  (fœm.) 
  

  

  Envergure, 
  12 
  à 
  i4 
  lignes. 
  

  

  Les 
  ailes 
  supérieures 
  sont 
  en-dessus 
  d'un 
  brun- 
  

   noir 
  velouté, 
  avec 
  leur 
  extrémité 
  et 
  le 
  bord 
  in- 
  

   terne 
  d'un 
  gris-cendré. 
  Cette 
  dernière 
  couleur 
  

   est 
  séparée 
  de 
  la 
  précédente 
  par 
  une 
  ligne 
  blan- 
  

   che 
  sinueuse, 
  bordée 
  de 
  roux; 
  de 
  sorte 
  qu'elle 
  

   forme 
  comme 
  une 
  bande 
  terminale, 
  sur 
  laquelle 
  

   on 
  aperçoit 
  une 
  série 
  transverse 
  de 
  points 
  noirs 
  

   sagittés 
  , 
  bordés 
  de 
  blanc. 
  Indépendamment 
  de 
  

   cela, 
  on 
  voit 
  une 
  tache 
  oblique 
  d'un 
  brun-noir 
  

   au 
  sommet 
  de 
  l'aile. 
  Enfin 
  la 
  frange 
  est 
  brune 
  

   et 
  légèrement 
  dentelée. 
  

  

  Le 
  dessus 
  des 
  ailes 
  inférieures 
  est 
  entièrement 
  

   d'un 
  gris-cendré, 
  ainsi 
  que 
  le 
  dessous 
  des 
  quatre 
  

   ailes, 
  dont 
  le 
  centre 
  est 
  occupé 
  par 
  un 
  petit 
  point 
  

   noirâtre 
  à 
  peine 
  visible. 
  

  

  