119 



Praefectus Urbis , qui custodie urbis praepositus erat. 



Quaestores qui aerario pracfecti erant et sumptlbus pubblicis. 



Interreges erant (3) qui donec respu. consule carebat vicem 

 regis vel consuUs gerebant. 



Consules annuum Magistratum habebant , sed ne duplicata 

 regia potestas videretur , in cujus locum Consules successcrant 

 alternìs vicibus imperahant. 



Dictator extraordinarium (4) magistratum hubebat^ nec ul- 

 tra sex menses extendi poterai nec appellare ab eo poterai , et 

 omnibus magisiratibus praeerat. 



Magister equitum dictatori proximus erat , et equitibus re- 

 gendis praefectus erat. 



Tribunus plebis defensor plebis erat contra senatum ne vis 

 àlìqua in plebem afferretur, ut zz que par plebis (5) in civitate aut 

 major libertas esset. 



Decemviri, omnibus Urbis magisiratibus per annum sublatis, 

 legum condendaram causa et judiciorum ferendorum (6) decem nu- 

 mero constituti senatus consulto ei populi consensu fuerant , et 

 prò caeteris magisiratibus officia bene ( piene/' ) obibani. 



Censores duo tantum moribus civitatis praeerani et lustris 

 condendis quibus tota ci^itas sequente populo cum publica pre- 

 catione ambiebant , scriba censoris praeeunte ci Carmen canente. 



(3) Alla parola publicis che sta ultima nella riferita definizione dei Que- 

 stori seguiva ìntererant qui donec — gerebant. Lo che non convenendo ai Que- 

 stori ma sibbene agi' Interré , l'Huschlce suppose un errore dell'amanuense alla 

 voce Ìntererant quasi fosse scritta interr. erant e accomodò come sopra in guisa 

 che niun vorrà negare l'aggiustatezza di sua correzione. 



(4) È questa la prima volta che l'antichità ci presenta unito alla voce di 

 Magistrato 1' epiteto di straordinario, quantunque la verità e convenienza di 

 un tal epiteto fosse per molti casi a tutti manifestissima. L'Huschke fa un com- 

 mento pregevolissimo a questa definizione del Dittatore, e ne terrem parola in ra- 

 gionare della storia romana del sig. Niebuhr. 



(5) Le parole in tondo riempiono una lacuna del testo. 



(6) Questa lezione che ci dà creati i Decemviri per portare o vogliam dire 

 costituire e ordinare i giudizi è nuova e pregevolissima ; perchè disvela un al- 

 tra ragione per la quale il popolo estorse ai patrizi la creazione di quel magi- 

 strato» a fine cioè di togliere i giudizi ai magistrati o consoli che come patrizi 

 erano sempre favorevoli ai patrizi e iniqui ai plebei. Si sarebbero dunque al- 

 lora, a immagine dell'unico magistrato, creati giudici decemviri senza imperio per 

 pronunciare equabilmente nelle cause fra i patrizi e i plebei, e le persone loro 

 dichiarate sagre come i tribuni Liv. 3 , 55 perchè ancor essi difensori della li- 

 bertà popolare. Del resto che per la legge delle XII tavole si determinasse l'or- 

 dine dei giudizi lo abbiamo da Gaio IV. i5. 



