a6 



diversamente. Non s'avvidero foròe gli scrittori della vita e 

 delle note come Rafaello non aveva perduto di mira , anzi 

 erasi fatto tesoro delle antiche pitture di S. Miniato a Firen- 

 ze , le quali scolpite nella sua mente gli suggerirono il con- 

 cetto , la posa, e presso che l'intero contorno di tutta la com- 

 posizione superiore , nello stesso modo che la Deposizione di 

 Croce di Mantegna avevagli dettato il prezioso disegno , che 

 sullo stesso soggetto intagliarono poi Marc'Antonio , e Ugo da 

 Carpi. Le note presentatio anche un paralello ben giudizioso tra 

 il cartone della Trasfigurazione ed il quadro, tratto da una stam- 

 pa di Bettelini , che non dal primo , ma dalla seconda venne 

 intagliata. 



i Discute lo storico le probabilità che venisse Rafaello de- 

 stinato a un cardinalato, le quali si accrebbero maggiormente 

 per la morte della nipote del Cardinal Bibiena a lui promessa 

 in isposa , e finalmente si elimina con buone ragioni , contro 

 r esposizione del testo , dal traduttore , che 1' abbandono a'pia- 

 ceri dei sensi non fu ciò che abbreviasse la vita del Sanzio , 

 toccandosi con mano il contrario. Rafaello dispose de'suoi averi 

 da uomo saggio , e cristianamente mori in età di 87 anni li 

 6 aprile i5ao nel venerdì Santo , giorno di sua nascita. Se il 

 dolore si misura dalla perdita (dice lo storico) nessuna per- 

 dita in questo genere ha dovuto cagionare un dolore parago- 

 nabile a quello della morte di Rafaello, pervenuto al colmo della 

 più alta riputazione che il genio possa dare, e colto in un' età, 

 che pel maggior numero quella si è ancora delle speranze. Quai 

 dipi d^ opera furono tolti con esso lui all' ammirazione de' se- 

 coli ! Quai grandi e belle idee già vicine a veder la luce sono 

 rientrate nel nulla!.... Rafaello misurò ( come conchiudesi in 

 una nota del Missirini ) con una breve vita l' età di più secoli 

 in beneficio di tutte le arti. Calcolando le perdite che si sa- 

 rebbero fatte se Rafaello fosse morto due anni prima , può mi- 

 surarsi ciò che avremmo acquistato s'egli fosse vissuto trent'an- 

 ni di più. È giustissima l'osservazione che scorrendo colla mente 

 le principali prerogative dell'arte in se stessa nell'epoca di Ra- 

 faello, trovansi queste particolarmente divise tra quattro sommi 

 artefici , nei quali si accorda eccellenza di disegno a Michel 

 Angelo , verità di colorito a Tiziano , venustà di pennello e 

 di chiaroscuro a Coreggio , e sommità d' invenzione e di com- 

 posizione a Rafaello , a cui convien aggiungere eccellenza di 

 espri'ssione , e severità di puri contorni; ma confrontandoli tra 

 loro , è duopo convenire che il Sanzio si è più di tutti i suoi 



