Se pò. lo Sclnller abbia esauriti i tesori di poesia , cbe gli 

 ofFnva i suo tema ; se le angosce della morte , se gli arcani con- 

 torti del pentimento, se l'amarezza dell'ira , se le soavi lagri- 

 me dell' amicizia , se le forze estreme della religione nell'anima 

 di Mar.a ,; se la tormentosa lotta dell' orgoglio con la pietà , della 

 politica col rimorso, del timor dell'infamia con l'ansia della 

 vendetta nell'animo della regina ( e in questa lotta risiedeva, 

 se 10 non erro , la moralità vera della storia non nien cbe del 

 dramrna) 5 se negli amici dell' una il dolore d' un affetto eccitato 

 dalla bellezza e dalla speranza, consacrato dalla religione e dalla 

 sventura , se negli amici dell' altra la viltà , il fanatismo , l' in- 

 differenza , la compassione secreta , il timido desiderio d' impe- 

 dire d gran colpo , sieno stati così fortemente dipinti , come un 

 tanto ingegno potea ; se per ultimo ne' primi atti non v'abbia 

 delle scene troppo nudamente storiche , poste o al bisogno del- 

 la piotasi , o a pompa, senzachè l'affetto ne resti commosso, 

 o azione ne prenda sviluppo o progresso, quesf è che richiede- 

 rebbe più lunghe indagini di critici più autorevoli ^ e tutte le 

 indagini , ad ogni modo , si dovrebbero , io credo , conchiudore 

 con sensi di lode altissima , e di ammirazione sincera. 



Il signor Le-Brun ha esercitato , quasi falce , il suo ingegno 

 sulla tragedia del poeta alemanno ; e 1' ha mondata , potata , 

 stralciata , tanfo da ridurla ad imagine e similitudine delle trai 

 gedie racmiane di Laharpe e di Marmontel . Noi 1' abbiam ve- 

 dnta a Firenze questa Maria cosi rimbellita e succinta: né tutto 

 1 va ore della Marcbionnl bastò a comandare 1' attenzione , non 

 •'^. ad ispirare 1' affetto (i). Il vero si è che le belle e ingegnose 

 ■ole non formano né un carattere , né un intreccio ; e clie 



che a( 

 par 



(0 Una Maria Stnar.la venne anche .lata dalla In.ernan nei G.rno 



vale ,,a,sato; e .lata come la tragedia di Schiller. A noi tastò veder' nel' 



uso d nun^ero de personaggi per accorgerci della co.nica frode ; e per 



faustissimo senso ) all' uvo deììp .n.„. -, ;• , , ^ '"" 



........„,„, ,.„..„ H, „„„. „,^;;;;,::i,;,;r,;:;::r- 



1 .£ua 

 rio eli 



