M7 

 danno riparabile, dicendoci come il valente pittore L. Scotti, avendo sco- 

 perto nella cappella già detta qualche traccia dell'antiche pitture, è pronto 

 quant' è da sé a cercar di risuscitarle. Intanto ci è pur forza riguardare 

 come il più antico de'ritratti del poeta quello che fu posto nel Duomo poco 

 dopo la 'metà del secolo decimoquinto con iscrizione inversi, chi pensa 

 di Bartol. Scala , e chi di Coluccio Salutati. Ma già fin dal principio del 

 secolo un'altro n'era stato posto nell'istesso luogo , e quindi rimosso, in 

 grazia forse della sua iscrizione troppo acerba a' Fiorentini ; il qual ri- 

 tratto dice l'editore d'aver veduto molt' anni fa tutto lacero e guasto 

 sotto il loggiato dell' Opera del Duomo stesso. E più antico forse era 

 quello coronato d'alloro che vedeasi in S» Giovanni, e di cui parlasi in 

 una lettera di M. Ficino a G. Landino posta in fronte al commento del 

 Landino medesimo. Da questi debbon credersi derivati quei tanti che 

 già erano per le case e per le ville de' cittadini fin da' giorni di L. Are- 

 tino , e che si andarono vie più moltiplicando fino a quelli di Baccio 

 Valori, che ne fece porre il busto sulla porta dello Studio Fiorentino. 



Le quali cose ben mostrano , dice l'editore, quale sia stato quasi sem- 

 pre l'animo de'Fiorentini verso il poeta, e se sien giuste l'accuse loro date 

 per non avergli sino a questi ultimi giorni inalzato alcun monumento. 

 Del resto è pur noto , ei prosegue , com'egliuo gliel decretassero solenne 

 fino dal 1896 , sperando avere dai Ravennati le sue spoglie. Nel i42'9 essi 

 fecero nuova istanza e nuovo decreto , che trovasi nell'Archivio delle Bi- 

 formagioni , e che 1' editore pubblica, traendone occasione di correggere 

 un' errore dell' Ammirato il giovane e d'altri storici riguardo al decreto 

 primitivo. Nel 1619 finalmente fu chiesta peli' uopo che si disse la me- 

 diazione di Leon X ( il documento che lo comprova , esistente nell'Ar- 

 chivio Diplomatico, è anch'esso fatto pubblico dall'editore); e in mezzo 

 ai nomi de'soscritti leggesi questa dichiarazione del Bonarroti colla quale 

 fofine, poiché leggendola è quasi impossibile non sentirsi velar gli oc- 

 chi dal pianto : Io Michelagnolo scultore il medesimo a Vostra Santità 

 supplico , offerendomi al Divin Poeta fare la sepultura sua condecente e in 

 loco onorevole in questa città. 



M. 



Trattato di Riccardo Da S. Vittore de' quattro gradi della Carità, 

 attribuito a S. Bernardo: volgarizzamento antico toscano. Firenze, 

 Magheri iSag in 8." 



Quest' antico volgarizzamento, di cui pure dobbiamo la pubblicazione 

 al benemerito Moreni , è tratto da un codice riccardiano , onde già per 

 sua cura furon tratte le Lettere di Feo Belcari. Se esso possa ascriversi 

 al Belcari medesimo , si giudichi da alcuni fatti, giacché a tal uopo 

 forse non basterebbe il confronto dello stile. 



Nel proemio alla Vita del B. Gio. Colombini il Belcari dicea d'aver 

 volgarizzati, oltre il Prato Spirituale (che va unito per solito al volga- 

 rizzamento delle Vite de' Padri fatto dal Cavalca ) più altri devoti lil)ri. 



