ii8 



11 Mazzucchclli, ciò notando ne' suoi Scrittori Italiani, lagnavasi di 

 non sapere ove questi libri si trovassero , e di non poter perciò 

 darne altra notizia . Ma essi , dice il Moreni , trovavansi proba- 

 bilmente nel monastero di S. Maria del Paradiso presso la nostra cit- 

 tà , ove prese 11 velo una figlia del Belcari , quella a cui è diretta 

 la prima delle sue Lettere . Il codice infatti , ove leggesi con es- 

 se il volgarizzamento or pubblicato, ha in fine il seguente ricordo: 

 " Questo libro è di suora Cecilia da Diacceto indegna badessa del Para- 

 diso : chi lo accatta lo renda „. Ed esso e gli altri passarono in seguito , 

 per quel che può credersi , al monastero di S. Ambrogio entro la città. 

 Edivi il Moreni vide vent' anni sono un altro codice, contenente il 

 volgarizzamento medesimo , in fin del quale era scritto da mano contem- 

 poranea: " Di Feo Belcari reverendo padre a noi carissimo „ titolo 

 datogli , più verisimilmente che da altre monache , da quelle del Para- 

 diso. Confrontato questo codice, e fattolo confrontar da periti con una 

 coserella autografa del Belcari, la qual si conserva nell'archivio della 

 Basilica Laurenziana, parve al Moreni che fra la scrittura dell'uno 

 e dell'altra fosse poca diversità. 



Ove or sia questo codice non gli è riuscito di rinvenirlo. Ma la sorte, 

 com'egli dice, gliene ha posti alle mani due altri, l'uno anch'esso 

 riccardiano , che sembra della fine del secolo decimoquinto , il secondo 

 laurenziano, che ha la data del i484> anno in cui il Belcari mori. Il 

 confronto de'tre codici, di cui egli nota tutte le varianti di qualche 

 conto, gli è stato assai giovevole per fornire agli studiosi della llingua 

 un testo emendato, eh' essi avranno assai caro. 



M. 



Biblioteca Portatile del Viaggiatore. Firenze, Passigli, Borghi e 

 C. iQti<)-3o in 8." fig° 



Ove la terra fosse tutta un giardino , ove il cammino del Viaggiatore 

 fosse tutto fra lieti colli, vaghi boschetti e rive fiorite , non so qual volu- 

 me potrebb'esser più proprio a tanta amenità che questo primo e leggia- 

 drissimo d'una Biblioteca portatile , il qual contiene i quattro sommi 

 poeti della nostra nazione. Molte lodi io dovetti pur dare alcuni anni 

 sono al bel volume delle Tragedie Classiche Italiane pubblicato dagli 

 stessi editori, e pegno di molto amore per la lor arte. Ma questo nuovo 

 è di tanta vaghezza, che indica amor grandissimo e gusto squisito e parmi 

 anche una specie di culto per que' nostri sommi. Lo adornano quattro 

 graziosi ritratti, disegnati dal Cateni e incisi da Lasinio figlio, ed altret- 

 tante vignette imaginate e disegnate dal Nenci e incise dal Zignani , 

 fra le quali loderò specialmente la prima e la terza, l'una degna a più 

 riguardi della fantasia di Dante, l'altra degnissima veramente dell^ 

 fantasia dell'Ariosto, 



M. 



