12,7 

 ancli'egli In due volumi tutti- gli articoli letterarii , teatrali, polemici 

 eh' e' veniva in cotesto foglio inserendo ; e ne riuscì un libro che non 

 sarà dispiaciuto se non se agli avversari da lui malmenati con una vi- 

 vacità che si potrebbe desiderare più moderata , ma non più gioviale. 

 Ora , egli pubblica questo fior di novelle , il cui stile non è certamente 

 lo stile d' un gazzettiere ; nel senso in cui volgarmente s' adopera 

 questa voce. Sono trentadue le novelle : e ve ne ha di facete e di com- 

 moventi, di brevi e di lunghe; di tratte da' costumi inglesi, francesi, 

 italiani , tedeschi, ed arabi , e greci. 



K. X. Y. 



Opere del P. Daniello Bahtoli. Edizione di Simone Birindelli. Fi- 

 renze. i83o. 



Non è qui luogo di trattare de' pregi e de' difetti dello stile del 

 Battoli : ma ci sia lecito dire in passando che il principale de' pregi 

 di questo scrittore sta nell' aver saputo conciliare la naturalezza dello 

 stile con l'eleganza ; giacché, tranne alcune poche frasi o modi, imitati 

 dagli antichi, e forse vivi al suo tempo, tutto il resto appartiene alla 

 lingua parlata. 



Ben fece il Signor Birindelli ad intraprendere 1' edizione completa 

 delle opere di questo fecondissimo ingegno; e a renderla raccomandabile 

 al Pubblico non solo per la modicità del prezzo, ma ancora per la corre- 

 zione ortografica. Del che giova ascoltare lo stesso editore. " Le edizioni 

 finora dateci , del Bartoli , modellate tutte su quella del secento , ri- 

 tengono ancora 1' incorretta e incostante ortografia di quel tempo. Con- 

 sonanti raddoppiate dove non bisognan che scempie ; scempie dove bi- 

 ~ sognano raddo^^piate : parole divise in due , o di due parole raccapez- 

 zata una sola ; lusso di virgole, e d' apostrofi , e di maiuscole : scarsezza 

 di accenti. Alcuni di questi difetti , oltre a portare nell' edizione una 

 maniera affatto diversa dalla comunemente usitata , nocciono talvolta 

 alla retta intelligenza del senso , e intorbidano lo stile , perspi- 

 cuo e quasi sempre limpido, dell'Autore. Noi nel correggerli , ci sia- 

 mo attenuti , come a regole certe , alla pronunzia de' meglio parlanti, 

 all' origine del vocabolo , alle analogie della lingua „ . 



K. X. Y. 



Petri Pauli Vergerii ec. Intorno alla Repubblica Veneta, Frammenti di 

 P. P. Vergerlo di Capodistria. Prima Edizione. Venezia Tipografia 

 Picotti i83o. Pag. a5 in 8." 



Frammenti pregevoli e pel nitor dello stile e per alcune notizie che 

 porgono intorno allo stato della repubblica sul principio del secolo XV. 

 Raffrontando queste alle memorie posteriori, si comprende come i No- 

 bili Veneti intendessero bene quel che voglia dire perfettibilità politica, 

 io dico quella specie di perfettibilità che consiste nello stringere il morso 



